Йезекиил 22:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

² „И ти, сине човешки, искаш ли да ги съдиш? Искаш ли да призовеш на съд кървавия град? Разкрий му всичките негови мерзости!

Цариградски

² И ти, сине человечески, ще съдиш ли, ще съдиш ли града на кръвопролитията? То покажи му всичките му мерзости.

Ревизиран

² А ти, сине човешки, ще се застъпиш ли, ще се застъпиш ли за кръвопролитния град? Тогава направи го да познае всичките си мерзости.

Верен

² И ти, сине човешки, ще съдиш ли, ще съдиш ли града на кръвопролитието? Тогава извести му всичките му мерзости.

Библия ревизирано издание

² А ти, сине човешки, ще се застъпиш ли, ще се застъпиш ли за кръвопролитния град? Тогава – направи го да познае всичките си мерзости.

Библия синодално издание (1982 г.)

² и ти, сине човешки, искаш ли да съдиш, да съдиш кървавия град? изкажи му всички негови гнусотии

Йезекиил 22:2 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 21:16

И нещо повече, Манасия проля твърде много невинна кръв, така че Йерусалим се изпълни с нея открай докрай. Това беше в допълнение към греха му, чрез който той въвлече Юдея в грях и извърши такова зло пред очите на Господа.

Исаия 58:1

Викай с пълно гърло, не се въздържай! Издигни гласа си като тръба и посочи на Моя народ прегрешението му и на потомците на Яков – греховете им!

Йеремия 2:30

Напразно поразявах децата ви – те не се вразумиха. Вашият меч изтребваше пророците ви като разкъсващ лъв.“

Йеремия 2:34

Дори по полите на дрехите ти се намери кръвта на невинни сиромаси, които не завари при взлом, но при все това

Йезекиил 11:6

Погубихте мнозина в този град и напълнихте улиците му с убити.“

Йезекиил 20:4

Призови ги на съд, призови ги на съд, сине човешки! Дай им да узнаят мерзостите на предците си!

Йезекиил 22:1

Господ ми рече:

Йезекиил 22:3

Кажи: „Така рече Господ Бог: „О, граде, който проливаш кръв вътре в себе си и който правиш идоли за себе си, оскверявайки се, изпълни се времето ти!

Йезекиил 24:6

Затова така рече Господ Бог: „Горко на кървавия град, котела, в който има ръжда, чиято ръжда не изчезва от него! Парче по парче я махни от него. Не много е останало върху него.

Йезекиил 24:9

Затова Господ Бог казва така: „Горко на кървавия град!“ Аз дори ще направя огромна клада.

Йезекиил 9:9

А Той ми каза: „Беззаконието на дома на Израил и Юда е твърде голямо, страната е пълна с кръв, а градът – с неправда, защото те казват: „Господ изостави страната и Господ не вижда.“

Осия 4:2

Навред се ширят проклятие и измама, убийство, кражба, прелюбодейство и кръвопролитие след кръвопролитие.

Наум 3:1

Тежко ти, град на кървите! Всичко в него е измама, изпълнен е с насилие, не изоставя той грабежа!

Матей 23:35

за да падне върху вас всичката праведна кръв, пролята на земята; от кръвта на праведния Авел до кръвта на Захария, сина на Варахия, когото убихте между храма и жертвеника.

Матей 27:25

И целият народ в отговор рече: „Кръвта Му нека бъде върху нас и върху децата ни.“

Лука 11:50

И от това поколение ще се търси вина за кръвта на всички пророци, пролята от сътворението на света –

Деяния 7:52

Кого от пророците не преследваха прадедите ви? Те убиха онези, които предизвестиха идването на Праведника, а вие сега станахте Негови предатели и убийци –

Първо Тимотей 5:20

Изобличавай пред всички онези, които съгрешават, та и другите да имат страх.