Йезекиил 1:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Господ отправи слово към свещеника Йезекиил, син на Вузи, в Халдейската земя при реката Ховар. И там Господнята ръка беше върху него.

Цариградски

³ биде нарочно слово Господне към Иезекиила сина на Вузия, свещеника, в земята на Халдейците, при реката Ховар; и там биде ръката Господня върху него.

Ревизиран

³ Господното слово дойде нарочно към свещеника Езекиила, син на Вузия, в Халдейската земя, при реката Ховар; и там Господната ръка биде върху него.

Верен

³ ГОСПОДНОТО слово беше изрично към свещеника Езекиил, сина на Вузи, в халдейската земя, при рeката Ховар; и там ръката на ГОСПОДА беше върху него.

Библия ревизирано издание

³ Господнето слово дойде нарочно към свещеника Йезекиил, син на Вузия, в Халдейската земя, при реката Ховар; и там Господнята ръка беше върху него.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ биде слово Господне към Иезекииля, свещеник, син на Вузия, в Халдейската земя, при река Ховар; и биде там върху него ръката Господня.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Господнето слово дойде нарочно към свещеника Езекиил, син на Вузи, в Халдейската земя, при река Ховар; и там Господнята ръка беше върху него.

Йезекиил 1:3 Referencias Cruzadas

Трето Царе 18:46

И силата на Господ беше с Илия. Той препаса кръста си и тичаше пред Ахав до Йезреел.

Четвърто Царе 3:15

Сега доведете ми един музикант. И докато музикантът свиреше, ръката на Господа беше върху Елисей

Псалми 137:1

Край реките на Вавилония – там стояхме и плачехме, когато си спомняхме за Сион.

Йеремия 1:2

на когото Господ говори в дните на юдейския цар Йосия, син на Амон, в тринадесетата година от царуването му,

Йеремия 1:4

И Господ ми каза:

Йеремия 29:15

понеже казахте: „Господ ни е издигнал пророци във Вавилон“.“

Йезекиил 1:1

В тридесетата година, в петия ден на четвъртия месец, когато бях сред откараните в плен при реката Ховар, небесата се отвориха и видях Божии видения.

Йезекиил 10:15

Тогава херувимите се издигнаха. Те бяха същите живи същества, които видях при река Ховар.

Йезекиил 12:13

И ще разпростра Своята мрежа върху него и той ще бъде хванат в Моята примка. Тогава ще го откарам във Вавилон, в страната на халдейците. Но той няма да я види и там ще умре.

Йезекиил 3:14

Тогава Духът ме повдигна и ме отнесе. И вървях огорчен със силно разтревожен дух. И ръката на Господа тежеше върху мене.

Йезекиил 3:15

И дойдох при откараните в плен в Тел Авив, които живееха при река Ховар, и останах там, където те живееха, и бях при тях седем дни като замаян.

Йезекиил 3:22

Ръката на Господа беше там върху мене и Той ми каза: „Стани, излез на полето и там ще говоря с тебе!“

Йезекиил 3:23

Тогава станах и излязох на полето. И ето там стоеше славата на Господа като славата, която бях видял при река Ховар, и паднах по очи.

Йезекиил 33:22

Ръката на Господа беше върху мене вечерта още преди идването на избавилия се и Господ отвори устата ми, преди той да дойде при мене сутринта. Така моята уста беше отворена и аз не бях вече безмълвен.

Йезекиил 37:1

Силата от Господа дойде върху мене и Господ ме изведе чрез Духа Си и ме постави сред поле, пълно с кости.

Йезекиил 40:1

В двадесет и петата година от отвеждането ни в плен, на десетия ден от месеца, в четиринадесетата година след превземането на града Йерусалим, в същия този ден Господ простря ръката Си над мене и ме отведе там.

Йезекиил 43:3

Видението, което видях, беше подобно на видението, което видях, когато Той дойде да разруши града, и тези видения бяха като видението, което видях при реката Ховар. И аз паднах по лице.

Йезекиил 8:1

В петия ден от шестия месец на шестата година, както седях в своя дом, а юдейските стареи седяха пред мене, Господ Бог постави ръката Си върху мене там.

Даниил 10:4

В двадесет и четвъртия ден на първия месец се намирах на брега на голямата река Тигър.

Осия 1:1

Слово на Господа, което беше отправено към Осия, син на Беери, когато Озия, Йоатам, Ахаз и Езекия бяха царе в Юдея, а Йеровоам, син на Йоас, беше цар в Израил.

Йоил 1:1

Слово на Господа, което беше отправено към Йоил, син на Ватуил:

Първо Тимотей 4:1

Духът ясно говори, че в последните времена някои ще отстъпят от вярата, като се водят от измамни духове и бесовски учения

Второ Петрово 1:21

защото никога пророчество не е било изречено по човешка воля, но светите Божии хора са говорили, просветявани от Светия Дух.