Исаия 8:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Кройте планове, но те ще рухнат! Уговаряйте действия, но те няма да се осъществят, защото Бог е с нас.“

Цариградски

¹⁰ Съветвайте се съвет, и ще се осуети: Говорете дума, и няма да стане; Защото Бог е с нас.

Ревизиран

¹⁰ Съветвайте помежду си, но съветването ще се осуети; Говорете дума, но тя няма да стои; Защото Бог е с нас.

Верен

¹⁰ Кройте план, но той ще се осуети; говорете дума, но тя няма да стане, защото Бог е с нас.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Съветвайте се помежду си, но съветването ще се осуети; говорете дума, но тя няма да устои; защото Бог е с нас.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Кройте заговори, но те се рушат; говорете дума, но тя няма да се изпълни, защото с нас е Бог!

Исаия 8:10 Referencias Cruzadas

Битие 21:22

В същото това време Авимелех, съпроводен от военачалника си Фихол, каза на Авраам: „Бог е с тебе във всичко, каквото вършиш.

Второ Царе 15:31

Съобщиха на Давид и казаха: „Също и Ахитофел е между съзаклятниците заедно с Авесалом.“ Давид каза: „Господи, осуети съветите на Ахитофел.“

Второ Царе 17:23

Ахитофел, като видя, че съветът му не е възприет, оседла осела си и се върна в родния си град. След като даде на домашните си последни наставления, се обеси. Така той умря и го погребаха в бащиния му гроб.

Второ Царе 17:4

Тези думи допаднаха на Авесалом и на всички Израилеви старейшини.

Четвърто Царе 6:12

Тогава един от служителите му отговори: „Никой, господарю мой, царю! Това е Елисей, пророкът в Израил. Той известява на израилския цар дори онези думи, които ти говориш в спалнята си!“

Второ Летописи 13:12

И ето с нас е Бог, Който ни води! Неговите свещеници тръбят гръмогласно против вас бойни звуци. Синове на Израил, не воювайте против Господа, Бога на вашите предци, защото няма да успеете!“

Йов 5:12

Той осуетява замислите на коварните, така че ръцете им да не довършат предприетото.

Псалми 21:12

защото предприеха зло срещу Тебе, скроиха заговори, но не можаха нищо да изпълнят.

Псалми 46:1

За първия певец. Песен на Кореевия хор. По мелодията на аламот.

Псалми 46:11

Той каза: „Спрете и разберете, че Аз съм Бог! Възвисен съм над народите, ще се възвися над земята!“

Псалми 46:7

Народите се развълнуваха, царствата се разклатиха. Бог издигна глас, земята се разтопи.

Псалми 46:8

Господ Вседържител е с нас, Бог на Яков е наше прибежище.

Притчи 21:30

Нито мъдрост, нито разум, нито замисъл устояват срещу Господа.

Исаия 14:27

Защото решението е на Господа Вседържител и кой може да го отмени? Ръката Му е протегната все още и кой ще я отклони?

Исаия 28:18

съюзът ви със смъртта ще бъде разрушен и договорът с преизподнята – разрушен; и когато бедата дойде, тя ще ви унищожи;

Исаия 41:10

Не се бой, защото Аз съм с тебе; не се смущавай, защото Аз съм твой Бог; Аз ще те укрепя, ще ти помогна и ще те поддържам със Своята победоносна десница.

Исаия 43:5

Не се бой, защото Аз съм с тебе; от изток ще доведа твоето потомство и от запад ще те събера.

Исаия 7:14

Затова Господ Сам ще ви даде знамение: ето девица ще зачене и ще роди син, и ще Го назоват с името Емануил.

Исаия 8:8

И ще нахлуят в Юдея, ще я наводнят и потопят – до шията ще стигнат. А разпрострените им крила ще покрият цялата ти земя, о, Емануиле!

Исаия 9:6

Неговата власт ще се увеличава и мирът няма да има край на трона на Давид, и царството Му ще се утвърди чрез право и справедливост отсега и за вечни времена. Ревността на Господа Вседържител ще извърши това.

Йеремия 42:11

Не се бойте от вавилонския цар, от когото се страхувате. Не се бойте от него, казва Господ, защото Аз съм с вас, за да ви спася и избавя от ръката му.

Йеремия 46:28

Не се бой, служителю Мой Якове, казва Господ, защото Аз съм с тебе. Дори и да изтребя всички народи, при които съм те отвел, тебе обаче няма да погубя; ще те накажа с мярка, но няма да те оставя съвсем ненаказан.“

Плачът на Йеремия 3:37

Кой би могъл да каже, че нещо става, ако не е заповядал Господ?

Агей 1:13

Тогава Господният вестител Агей възвести на народа по възложение на Господа: „Аз съм с вас!“, гласи словото на Господа.

Числа 14:9

Само недейте въстава против Господа и не се бойте от народа на тази страна, защото те ще станат плячка за нас. Те нямат защитник, а с нас е Господ; не се бойте от тях.“

Матей 1:23

„Ето девица ще зачене и ще роди Син и ще Го назоват с името Емануил“, което означава с нас е Бог.

Матей 28:20

и ги учете да спазват всичко, което съм ви заповядал. И ето Аз съм с вас през всичките дни до свършека на света. Амин.“

Римляни 8:13

Ако живеете според плътта, ще умрете. Но ако чрез Духа умъртвявате деянията на тялото, ще живеете,

Римляни 8:31

И тъй, ще добавим ли нещо към това? Ако Бог е на наша страна, кой може да е против нас?

Второзаконие 20:1

Когато излезеш на бой против враговете си и видиш коне, колесници и народ, по-многоброен от тебе, не се плаши от тях, защото Господ, твоят Бог, Който те изведе от египетската страна, е с тебе.

Иисус Навин 1:5

Никой няма да устои пред тебе през всичките дни на живота ти. Както бях с Мойсей, така ще бъда с тебе. Няма да отстъпя от тебе, нито ще те изоставя.

Първо Йоаново 4:4

Дечица, вие принадлежите на Бога и сте ги победили, понеже Този, Който е у вас, е по-голям от онзи, който е в света.