Исаия 3:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Кажете на праведния, че ще му бъде добре, понеже ще вкуси плода на делата си.

Цариградски

¹⁰ Речете на праведния, че добро ще му бъде; Защото ще яде плода на делата си.

Ревизиран

¹⁰ Кажете на праведника, че <ще му бъде> добре, Защото всеки <такъв> ще яде плода на делата си.

Верен

¹⁰ Кажете на праведния, че ще му бъде добре, защото ще ядат плода на деянията си.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Кажете на праведника, че ще му бъде добре, защото всеки такъв ще яде плода на делата си.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Кажете на праведника: блазе му! защото ще яде плодовете на делата си;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Кажете на праведника, че ще му бъде добре, защото всеки ще яде плода на делата си.

Исаия 3:10 Referencias Cruzadas

Битие 18:25

Не може това да стане – Ти да постъпиш така, че да погубиш праведници заедно с нечестивеца, така че праведникът да пострада еднакво с нечестивеца. Не може Ти така да постъпиш! Няма ли Съдията на цялата земя да постъпи справедливо?“

Псалми 58:11

Невинният ще се зарадва, когато види отмъщение; ще потопи крака си в кръвта на нечестивия.

Изход 1:20

Бог беше благосклонен към бабите акушерки, а народът се умножаваше и усилваше много.

Притчи 10:6

Благословии почиват върху главата на праведника, а в устата на нечестивите се крие насилие.

Притчи 12:14

Човек се насища с добрина от плода на устата си и му се въздава според делата на ръцете му.

Притчи 13:21

Злото преследва грешниците, а на праведниците ще се въздава добро.

Притчи 18:21

Смърт и живот има в силата на езика и които го владеят, ще ядат от плодовете му.

Еклисиаст 8:12

Ако и грешникът стократно да извършва зло, ако и да остава дълго да живее, все пак аз зная, че ще има добро за онези, които се боят от Бога, защото те благоговеят пред Него.

Исаия 54:17

Всяко сечиво, което той изработи против тебе, няма да успее, и ще осъдиш всеки език, който се издигне срещу тебе за осъждане. Това е наследството на служителите на Господа и тяхното спасение идва от Мене – казва Господ.

Йеремия 15:11

Господ рече: „Краят за тебе ще бъде добър и Аз ще заставя врага ти да постъпва с тебе добре по време на бедствие и по време на скръб.

Йеремия 21:14

Но ще ви накажа според плода на делата ви – казва Господ – и ще запаля огън в гората на този град, така че ще погълне всичко около него“.“

Йеремия 22:15

Мислиш, че си цар, като си се оградил с кедър? Баща ти дали не яде и не пи, но той раздаваше правосъдие и правда и тогава му беше добре.

Йеремия 7:23

Но им заповядах изрично това: „Слушайте гласа Ми и ще бъда ваш Бог, и ще бъдете Мой народ! И вървете по целия път, който ви заповядах, за да благоденствате.“

Йезекиил 18:20

Онзи, който съгрешава, той ще умре! Синът не носи вината на баща си, нито бащата носи вината на сина си. Праведността на праведния ще бъде вменена единствено на него, а беззаконието ще тегне върху беззаконника.

Йезекиил 9:4

И Господ му каза: „Премини през града, през Йерусалим, и постави знак върху челата на мъжете, които стенат и страдат за всичките мерзости, които са сторени посред него.“

Михей 7:13

При все това земята на езичниците ще се превърне в пустиня поради вината на жителите ѝ – така те ще пожънат плодовете на делата си.

Софония 2:3

Търсете Господа, всички смирени в страната, които изпълнявате законите Му, стремете се към справедливост, стремете се към смирение. Може би ще се скриете в деня на гнева на Господа.

Малахия 3:18

Тогава отново ще направите разлика между праведник и нечестив, между онзи, който служи на Бога, и онзи, който не Му служи.

Лука 19:19

Рече и на него: „И ти бъди над пет града.“

Второзаконие 12:25

Не бива да я ядеш, за да ти бъде добре на тебе и на децата ти след тебе, когато вършиш онова, което е справедливо в очите на Господа.

Евреи 6:10

Защото Бог не е несправедлив, та да забрави делото ви и любовта, която показахте към Него, като подпомагахте и подпомагате вярващите.