Исаия 12:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Възпявайте Господа, защото извърши величествени дела! Това трябва да се знае по цялата земя.

Цариградски

⁵ Пейте Господу; защото направи величие: То е познато по всичката земя.

Ревизиран

⁵ Пейте Господу, защото извърши велики дела; Нека бъде познато това по цялата земя.

Верен

⁵ Пейте псалми на ГОСПОДА, защото извърши велики дела – нека бъде познато това по цялата земя.

Библия ревизирано издание

⁵ Пейте на Господа, защото извърши велики дела; нека това бъде познато по цялата земя.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ пейте Господу, защото Той е направил нещо велико – нека знаят това по цяла земя.

Исаия 12:5 Referencias Cruzadas

Псалми 105:2

възпейте Го и пейте Му; разказвайте за всичките Му чудеса.

Псалми 72:19

Славното Му име да бъде възхвалявано завинаги и цялата земя да се изпълва с него. Амин, амин.

Псалми 98:1

Запейте нова песен на Господа, защото Той извърши чудеса. Неговата десница и Неговата свята мишца Му донесоха победа.

Изход 15:1

Тогава Мойсей заедно с израилтяните изпя следната песен за прослава на Господа. Те казаха: „Ще пея пред Господа, защото Той величествено се възвеличи; коня и ездача му потопи в морето!

Изход 15:21

И Мариам запя пред тях: „Пейте пред Господа, защото Той величествено се възвеличи; коня и ездача му потопи в морето!“

Исаия 24:14

Те ще се провикнат и ще ликуват. От морето ще възклицават за величието на Господа.

Исаия 40:9

Изкачи се на висока планина ти, който носиш добри вести за Сион, издигни силно гласа си ти, който носиш добри вести за Йерусалим! Издигни гласа си, не се бой, кажи на юдейските градове: „Ето вашия Бог!“

Исаия 42:10

„Пейте нова песен на Господа, възхвала за Него да звучи до крайните земни предели. Да ликуват морето и всичко, на което то дава живот, островите и живеещите по тях.

Исаия 42:11

Нека пустинята и нейните градове, селищата, където живее Кидар, да се радват на глас. Нека ликуват живеещите по скали, нека възклицават от планинските върхове.

Исаия 44:23

Ликувай, небе, защото Господ извърши това. Възкликнете, земни дълбини. Запейте радостно, планини, гори и всички техни дървета, защото Господ освободи Яков и ще се прослави сред Израил.

Авакум 2:14

Да! Земята ще се изпълни със знание за славата на Господа така, както водите изпълват морето.

Малахия 1:11

Моето име ще се възвеличи между народите от Изток до Запад и на всяко място ще принасят на името Ми тамян и чиста жертва! Наистина Моето име ще се възвеличи между народите“ – казва Господ Вседържител.

Откровение 15:3

Те пееха песента на Божия слуга Мойсей и песента на Агнеца: „Велики и чудни са Твоите дела, Господи, Боже Вседържителю! Праведни и истинни са Твоите пътища, Царю на народите!