Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Исаия 11:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

5 Справедливостта ще бъде поясът на кръста Му, а истината – поясът на хълбоците Му.

Ver Capítulo Copiar

Цариградски

5 И пояс на чреслата му ще бъде правдата, И пояс на лядвията му ще бъде верността.

Ver Capítulo Copiar

Ревизиран

5 Правдата ще бъде пояс на кръста му, И верността пояс на хълбоците му.

Ver Capítulo Copiar

Верен

5 Правдата ще бъде пояс през кръста Му и верността ще бъде пояс на бедрата Му.

Ver Capítulo Copiar

Библия ревизирано издание

5 Правдата ще бъде пояс на кръста му и верността – пояс на хълбоците му.

Ver Capítulo Copiar

Библия синодално издание (1982 г.)

5 Пояс на кръста Му ще бъде правдата, и пояс на бедрата Му – истината.

Ver Capítulo Copiar




Исаия 11:5
18 Referencias Cruzadas  

нека то му бъде като дреха, с която се облича, и като пояс, с който постоянно се опасва.


Силни, препаши меча Си на Своето бедро! Препаши се със Своята слава и със Своето величие!


Господи, Боже Вседържителю, кой е силен като Тебе, Господи? Твоята истина Те обгражда.


Господ е Цар, облечен с величие; Господ е облечен и препасан със сила, затова светът е укрепен и няма да се поклати.


Господи, Ти си Бог мой! Ще Те възвелича и Твоето име ще възхваля, защото си извършил чудеса и Твоите наредби от древност са верни и истински.


Ето един цар ще царува справедливо, а князете ще управляват по закон.


И облече правдата като броня, а шлема на спасението сложи на главата Си, и облече дрехи на отмъщението като облекло, и се загърна с ревност като мантия.


Неговата власт ще се увеличава и мирът няма да има край на трона на Давид, и царството Му ще се утвърди чрез право и справедливост отсега и за вечни времена. Ревността на Господа Вседържител ще извърши това.


Господ изпрати думата Си срещу Яков и тя връхлетя върху Израил.


В онзи ден ще сключа за Моите верни завет с полските зверове, с небесните птици и с всичко, което се движи по земята; ще премахна лък и меч и ще прекратя войната в онази земя, и ще им дам да живеят в безопасност.


Ето какво трябва да правите: говорете си истината един на друг! При градските порти въздавайте истинско правосъдие!


с възвестяване на истината, с Божия сила, с оръжията на правдата в дясната и лявата ръка,


И тъй, бъдете готови, като се препашете с истината, облечете бронята на праведността


Затова трябваше да прилича на братята Си по всичко, за да бъде милостив и верен Първосвещеник в служението пред Бога и да очисти греховете на народа,


И тъй, след като Христос пострада за нас по плът, и вие се въоръжете със същата мисъл. Защото който е пострадал по плът, престанал е да греши,


Ако изповядаме греховете си, Бог е верен на обещанието Си, справедлив е, ще ни прости греховете и ще ни очисти от всяка неправда.


и сред седемте светилника стоеше един, подобен на Сина човешки, облечен с дълга до глезените дреха и препасан около гърдите със златен пояс;


„И до ангела на лаодикийската църква напиши: „Така казва Амин, верният и истинният Свидетел, причината за Божието творение:


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos