Иисус Навин 6:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Тогава Господ каза на Иисус: „Ето Аз предавам в твоите ръце Йерихон, царя му и силните войни в него.

Цариградски

² И рече Господ Исусу: Ето, предадох в ръката ти Иерихон, и царя му, и силните с крепост.

Ревизиран

² И Господ рече на Исуса: Ето, предадох в ръката ти Ерихон, царя му и силните му и храбри мъже.

Верен

² И ГОСПОД каза на Иисус: Ето, Аз предадох Ерихон в ръката ти, с царя му и храбрите му воини.

Библия ревизирано издание

² Господ каза на Исус: Предадох в ръката ти Йерихон, царя му и силните му и храбри мъже.

Библия синодално издание (1982 г.)

² обкръжете града вие всички, способни за война, и обикаляйте града веднъж (на ден); тъй правете шест дена;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² И Господ каза на Исус: Ето, предадох в ръката ти Ерихон, царя му и силните му и храбри мъже.

Иисус Навин 6:2 Referencias Cruzadas

Второ Царе 5:19

И Давид се допита до Господ: „Да нападна ли филистимците? Ще ги предадеш ли под моя власт?“ И Господ отговори на Давид: „Нападни ги, защото Аз ще предам филистимците под твоя власт.“

Неемия 9:24

И потомците им влязоха в страната и я завладяха. Ти покори пред тях жителите на тази страна – ханаанците, и ги предаде в техните ръце с царете им и народите, които я населяваха, за да постъпят с тях, както пожелаят.

Даниил 2:21

Той променя времената и годините, сваля и поставя царете, дава мъдрост на мъдрите и знание на разумните.

Даниил 2:44

В дните на онези царе небесният Бог ще издигне царство, което никога няма да бъде разрушено и царската му власт няма да бъде предадена на друг народ. Това царство ще разори и разруши всички тези царства, а самото то ще устоява вечно.

Даниил 4:17

Дървото, което си видял, че е израснало голямо и яко, чиято височина достигала до небето и се виждало по цялата земя,

Даниил 5:18

Царю, Всевишният Бог даде на дядо ти Навуходоносор царско достойнство и мощ, величие и слава.

Второзаконие 7:24

Той ще предаде и царете им в твоите ръце и ти ще заличиш името им под небето. Никой няма да устои пред тебе, докато не ги изтребиш.

Иисус Навин 12:9

йерихонският цар – един, царят на Гай, който е край Ветил – един,

Иисус Навин 2:24

И казаха още на Иисус: „Наистина Господ предаде цялата страна в ръцете ни. И дори всичките жители на страната се страхуват заради нас.“

Иисус Навин 2:9

и им каза: „Аз зная, че Господ е дал на вас страната. Наистина ни обхвана страх от вас и всичките жители на тази земя се разтрепериха заради вас!

Иисус Навин 20:1

Тогава Господ се обърна към Иисус и каза:

Иисус Навин 6:1

А Йерихон беше добре заключен поради Израилевите синове. Никой не излизаше и никой не влизаше.

Иисус Навин 6:3

Обкръжете града, всички готови за война да обиколят града веднъж. Така правете шест дена.

Иисус Навин 8:1

Господ каза на Иисус: „Не се бой и не се ужасявай! Вземи със себе си целия боеспособен народ, стани и иди към Гай. Виж, предавам в ръцете ти царя на Гай – народа му, града му и земята му.

Съдии 11:21

Но Господ, Бог Израилев, предаде Сихон и всичките му мъже под властта на израилтяните. Те ги победиха. Така те превзеха цялата земя на аморейците, жителите на онази страна, като

Съдии 11:24

Не владееш ли ти това, което ти е дал твоят бог Хамос? А ние владеем всичко онова, което ни е дал като наследство Господ, нашият Бог.