Иисус Навин 4:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Иисус повика дванадесетте мъже, които беше определил от израилтяните, по един мъж от всяко племе,

Цариградски

⁴ Тогаз Исус повика дванадесетте человека които беше определил от Израилевите синове, по един человек от всяко племе;

Ревизиран

⁴ Тогава Исус повика дванадесетте човека, които беше определил от израилтяните, по един човек от всяко племе;

Верен

⁴ Тогава Иисус повика дванадесетте мъже, които беше определил от израилевите синове, по един мъж от всяко племе.

Библия ревизирано издание

⁴ Тогава Исус повика дванадесетте човека, по един от всяко племе, които беше избрал от израилтяните.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Иисус повика дванайсет души, които избра от синовете Израилеви, по един човек от коляно,

Иисус Навин 4:4 Referencias Cruzadas

Иисус Навин 3:12

А сега, вземете си дванадесет мъже от Израилевите племена, по един мъж от всяко племе.

Иисус Навин 4:2

„Вземете си от народа дванадесет мъже, по един мъж от всяко племе,

Иисус Навин 4:3

и им заповядайте, като кажете: „Вземете си оттук, от това място на Йордан – от мястото, където са стоели здраво краката на свещениците – дванадесет камъка. Пренесете ги със себе си и ги поставете на мястото, където ще пренощувате тази нощ“.“

Иисус Навин 4:5

и им каза: „Излезте, минете пред ковчега на Господа, вашия Бог, по средата на Йордан и всеки от вас да вдигне по един камък на рамената според броя на племената на израилтяните,