Изход 40:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Вземи мирото за помазване, помажи скинията и всичко, което е в нея; освети я заедно с всичките ѝ принадлежности, за да бъде тя свята!

Цариградски

⁹ И да вземеш маслото за помазването, и да помажеш скинията и всичко що е в нея, и да осветиш и всичките нейни съдове; и ще бъде света.

Ревизиран

⁹ Да вземеш мирото за помазване, и да помажеш скинията и всичко що е в нея; така да я осветиш и всичките нейни принадлежности; и ще бъде света.

Верен

⁹ Да вземеш маслото за помазване и да помажеш скинията и всичко, което е в нея; да осветиш нея и всичките нейни принадлежности; и ще бъде свята.

Библия ревизирано издание

⁹ Да вземеш мирото за помазване и да помажеш скинията и всичко, което е в нея; така да осветиш нея и всичките ѝ принадлежности; и ще бъде свята.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ И вземи помазния елей, помажи скинията и всичко, що е в нея, и освети нея и всичките ѝ принадлежности, и ще бъде света;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Да вземеш мирото за помазване и да помажеш скинията и всичко, което е в нея; така да я осветиш и всичките нейни принадлежности; и ще бъде свята.

Изход 40:9 Referencias Cruzadas

Псалми 45:7

Престолът Ти, Боже, е вечен и жезълът на правдата е жезъл на Твоето царство.

Изход 37:29

Подготви миро за свещено помазване и чисто благовонно кадиво според изкуството на мироварец.

Изход 39:39

медния жертвеник с медната му решетка, върлините му и всичките му принадлежности, умивалника и подложката му,

Изход 40:8

Приготви двор наоколо и окачи завесата на входа на двора.

Исаия 11:2

И Господният Дух ще пребъдва върху нея, дух на мъдрост и разум, дух на съвет и мощ, дух на познание и страхопочитание пред Господа.

Исаия 61:1

Духът на Господ Бог е върху Мене, защото Господ Ме помаза да благовестя на бедните, изпрати Ме да излекувам съкрушените сърца, да възвестявам на пленените свобода и на затворниците – освобождаване от тъмницата,

Йезекиил 28:14

Ти беше пламтящ херувим с разпрострени крила, който възпира. И Аз те поставих на светата Божия планина и ти беше посред огнени камъни.

Левит 8:10

След това Мойсей взе от елея за помазване и като помаза скинията и всичко в нея, ги освети.

Числа 7:1

В деня, когато Мойсей въздигна скинията, той я помаза и я освети; той помаза и освети всичките ѝ принадлежности, както и жертвеника и всичките му прибори.

Матей 3:16

И след като се кръсти, Иисус веднага излезе от водата. И, ето отвориха Му се небесата и видя Божия Дух да слиза като гълъб и да се спуска над Него.

Йоан 3:34

Защото Този, Когото Бог е изпратил, говори Божиите слова, тъй като Бог Му дава Духа изобилно.

Второ Коринтяни 1:22

и ни даде в сърцата печата и залога на Духа.

Второ Коринтяни 1:4

Който ни утешава във всяка наша скръб, за да можем и ние да утешаваме онези, които понасят различни мъки, с утехата, с която самите ние сме утешавани от Бога.

Евреи 9:21

Той поръси с кръв също скинията и всички богослужебни предмети.

Първо Йоаново 2:20

Той, Светият, ви помаза и вие знаете всичко.