Изход 4:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Тогава Той му заповяда: „Пак постави ръка в пазвата си.“ Той постави ръка в пазвата си и я извади от пазвата си, и ето тя пак стана такава, каквото бе тялото му.

Цариградски

⁷ И рече: Тури пак ръката си в пазухата си. И тури пак ръката си в пазухата си; и когато я извади из пазухата си, ето, стана пак както си беше плътта му.

Ревизиран

⁷ Тогава рече Господ: Тури си пак ръката в пазухата; (и той пак си тури ръката в пазухата, и когато я извади из пазухата, ето, че бе станала пак като <останалата> му плът);

Верен

⁷ Тогава каза: Сложи пак ръката си в пазвата си. И той пак си сложи ръката в пазвата и когато я извади от пазвата, ето че бе станала пак както си беше плътта му.

Библия ревизирано издание

⁷ Тогава Господ каза: Пъхни си пак ръката в пазвата (и той пак си пъхна ръката в пазвата и когато я извади от пазвата, беше станала пак като останалата му плът);

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Рече (му още Господ): тури си пак ръката в пазухата си. И той си тури ръката в пазухата си; и я извади от пазухата си, и ето, тя пак стана такава, каквото бе тялото му.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Тогава рече Господ: Пъхни си пак ръката в пазвата; (и той пак си сложи ръката в пазвата, и когато я извади от пазвата, ето, че бе станала пак като другите му меса;)

Изход 4:7 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 5:14

Така той слезе долу, потопи се седем пъти в Йордан според думите на Божия човек и тялото му стана пак здраво като тялото на малко дете, и той се очисти.

Изход 4:8

„Ако те не повярват и не се убедят от първата личба, те ще повярват на втората личба;

Матей 8:3

Тогава Иисус протегна ръка, докосна го и рече: „Искам, бъди здрав!“ И той веднага се очисти от проказата.

Лука 17:12

Когато влизаше в едно село, срещнаха Го десет прокажени. Те се спряха отдалеч

Второзаконие 32:39

Вижте сега, че Аз съм Този, Който съм, и освен Мене няма Бог! Аз погубвам и Аз съживявам, Аз наранявам и Аз изцелявам и няма кой да избави подвластен на ръката Ми.