Изход 2:20 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Той попита дъщерите си: „Къде е той? Защо го оставихте? Поканете го да се нахрани.“

Цариградски

²⁰ И той рече на дъщерите си: А де е той? защо оставихте человека? Повикайте го да яде хляб.

Ревизиран

²⁰ И той рече на дъщерите си: А где е той? защо оставихте човека? повикайте го да яде хляб.

Верен

²⁰ И той каза на дъщерите си: А къде е той? Защо оставихте човека? Повикайте го да яде хляб.

Библия ревизирано издание

²⁰ Тогава той каза на дъщерите си: А къде е той? Защо оставихте човека? Повикайте го да яде хляб с нас.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Той рече на дъщерите си: а де е той? Защо го оставихте? Повикайте го да яде хляб.

Изход 2:20 Referencias Cruzadas

Битие 18:5

Аз пък ще донеса хляб, за да се подкрепите. После продължете пътя си, защото затова сте дошли при своя роб.“ Те отговориха: „Направи това, което казваш.“

Битие 29:13

Като чу за своя племенник Яков, Лаван отиде да го посрещне и го прегърна. Целуна го и го заведе у дома си. Яков разказа на Лаван всичко за себе си.

Битие 31:54

Тогава Яков закла жертва на планината и повика роднините си да ядат хляб. Така те ядоха хляб и пренощуваха на планината.

Битие 43:25

А те приготвиха подаръците, докато чакаха Йосиф за обяд, защото разбраха, че заедно ще ядат.

Йов 31:32

Чужд човек не нощуваше на улицата, вратата ми беше отворена за всеки пътник.

Йов 42:11

Тогава дойдоха при него всичките му братя и всичките му сестри, и всичките му познати. Те ядоха с него хляб в дома му, изказаха му съчувствие и го утешаваха за всичкото зло, което Господ му бе изпратил. И дадоха му всеки по една кешита и по един златен пръстен.

Изход 2:19

Тогава те разказаха: „Един египтянин ни помогна пред овчарите, даже ни наля вода и напои овците.“

Изход 2:21

На Мойсей допадна да остане да живее при този човек. Той даде на Мойсей за жена дъщеря си Сепфора.

Първо Тимотей 5:10

известна с добри дела: ако е отхранила деца, приемала е странници, умивала е нозе на вярващите, ако е помагала на хора, които са в беда, и ако с готовност е участвала във всяко добро дело.

Евреи 13:2

Не забравяйте гостоприемството, защото чрез него някои, без да знаят, са приели ангели като гости.