Захария 6:11 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Вземи от тях сребро и злато, направи венец, положи го на главата на Иисус, Йоседековия син,

Цариградски

¹¹ и вземи сребро и злато, и направи венци, и положи на главата на Исуса сина Иоседеков, великия свещеник;

Ревизиран

¹¹ да! вземи <от тях> сребро и злато, направи корони и положи ги на главата на великия свещеник Исус Иоседековия син;

Верен

¹¹ И вземи от тях сребро и злато и направи корони, и ги положи на главата на първосвещеника Иисус, сина на Йоседек;

Библия ревизирано издание

¹¹ Да! Вземи от тях сребро и злато, направи корони и ги положи на главата на първосвещеника Исус, Йоседековия син;

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ вземи от тях сребро и злато и направи венци, и тури ги на главата на Иисуса, син Иоседеков, велик иерей,

Захария 6:11 Referencias Cruzadas

Второ Царе 12:30

Давид взе короната от главата на царя им, която тежеше талант злато и беше украсена със скъпоценни камъни. Давид сам я сложи на главата си и изнесе от града много голяма плячка.

Ездра 10:18

Сред свещеническите потомци чужденки за жени си бяха взели: от потомците на Иисус, Йоседековия син, и братята му Маасея, Елиезер, Ярив и Гедалия;

Ездра 3:2

Тогава Иисус, Йоседековият син, и братята му, свещениците, и Зоровавел, Салатиилевият син, и братята му издигнаха отново жертвеника на Бога на Израил, за да възнасят върху него всеизгаряния, както беше предписано в закона на Божия човек Мойсей.

Псалми 21:3

Ти му даде, каквото желае сърцето му, и не отхвърли молбата на сърцето му,

Изход 29:6

на главата му постави кидар, а на кидара прикрепи венеца на светинята.

Изход 39:30

Направиха и плочица, венец на светинята, от чисто злато и гравираха на нея надпис, както гравират на печат: „Светиня Господня“;

Песен на песните 3:11

Излезте, дъщери сионски, и погледнете цар Соломон с венеца, с който го е увенчала майка му в деня на сватбата му, в радостния за сърцето му ден.

Левит 8:9

Постави и митрата на главата му и отпред на митрата закачи златна плочица – святия венец, както Господ беше заповядал на Мойсей.

Агей 1:1

През втората година от управлението на Дарий, в първия ден от шестия месец, беше възвестено слово на Господа чрез пророк Агей към Зоровавел, син на Салатиил, управител на Юдея, и към първосвещеника Иисус, син на Йоседек.

Агей 1:14

И Господ възбуди духа на Зоровавел, син на Салатиил, управител на Юдея, духа на първосвещеника Иисус, син на Йоседек, и духа на оцелелия народ – и те дойдоха и почнаха да работят в дома на Господа на силите, своя Бог,

Агей 2:4

Но ти се ободри сега, Зоровавел, гласи словото на Господа, ободри се ти, първосвещеник Иисус, син на Йоседек! Ободрете се всички обитатели на тази земя, гласи словото на Господа на силите, и се захванете за работа, защото Аз съм с вас, гласи словото на Господ на силите.

Захария 3:1

И Господ ми показа първосвещеника Иисус, който стоеше пред Господния ангел; а Сатана стоеше от дясната му страна, за да му се възпротиви.

Захария 3:5

Тогава заповядах: „Поставете на главата му чист кидар!“ Те поставиха на главата му чист кидар и го облякоха в дрехи, докато Господният ангел стоеше наблизо.

Захария 6:14

А венците ще бъдат в Господния храм в памет на Хелем и Товия, на Йедая и Хен, Софониевия син.

Евреи 2:9

А виждаме, че Иисус, поставен за кратко време по-ниско от ангелите, заради претърпяната смърт беше увенчан със слава и чест. Така с Божията благодат вкуси смърт заради всички.

Откровение 19:12

Очите Му бяха като огнен пламък, а на главата Му имаше много корони и едно написано име, което само Той знаеше.

Откровение 6:2

И видях – ето бял кон и на него ездач с лък; и му беше даден венец, и той излезе победоносно, за да побеждава.