Захария 14:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Тогава Господ ще излезе и ще воюва против тези народи, така както Той воюва в ден на битка.

Цариградски

³ И Господ ще излезе И ще ратува против онези народи, Както когато ратува в деня на боя.

Ревизиран

³ Тогава Господ ще излезе И ще воюва против ония народи Както когато воюва в ден на бой.

Верен

³ И ГОСПОД ще излезе и ще воюва против онези народи, както в деня, когато воюва, в деня на битката.

Библия ревизирано издание

³ Тогава Господ ще излезе и ще воюва против онези народи, както когато воюва в ден на бой.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Тогава ще излезе Господ и ще се опълчи против тия народи, както се бе опълчил в боевия ден.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Тогава Господ ще излезе и ще воюва против онези народи, както когато воюва в ден на бой.

Захария 14:3 Referencias Cruzadas

Второ Летописи 20:15

и каза: „Слушайте, цяла Юдея, вие, жители на Йерусалим, и ти, царю Йосафате! Не бойте се и не се страхувайте от това голямо множество, защото тази война не е ваша, а Божия!

Неемия 4:14

Затова откъдето чуете зов на тръба, там се събирайте при мене. Нашият Бог ще се сражава с нас.“

Исаия 29:7

И като сън, като нощно видение ще бъде множеството от народи, които воюват срещу крепостите му и го притесняват.

Йоил 3:2

Ще излея от Своя Дух също и върху роби и робини в онези дни.

Софония 3:19

Ето в онова време Аз ще погубя всички твои притеснители и ще спася онова, което е куцо, ще събера разпръснатите и ще ги поставя на почит и за похвала навсякъде по земята, където претърпяха посрама.

Захария 12:9

В този ден с устрем ще изтребя всички народи, които тръгват против Йерусалим.

Иисус Навин 10:10

Господ ги обърка пред израилтяните. Той направи да им нанесат голямо поражение в Гаваон. Иисус ги преследва до възвишението на Веторон и ги разбиваше до Азека и Македа.

Иисус Навин 10:14

Такъв ден не е имало нито преди, нито след това – Господ да се вслушва в човешки глас. Наистина Господ се сражаваше за Израил.

Иисус Навин 10:42

Всички тези царе и земите им Иисус превзе с един удар, понеже Господ, Израилевият Бог, се сражаваше за Израил.