Ездра 4:18 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Писмото, което ни изпратихте, беше старателно преведено и прочетено пред мене.

Цариградски

¹⁸ Писмото коете проводихте нам прочете се пред мене.

Ревизиран

¹⁸ Писмото, което ни пратихте, прочете се разумливо пред мене,

Верен

¹⁸ Писмото, което ни изпратихте, се прочете ясно пред мен.

Библия ревизирано издание

¹⁸ Писмото, което ни пратихте, бе прочетено разумно пред мен

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Писмото, що ми пратихте, биде ми разумливо прочетено;

Ездра 4:18 Referencias Cruzadas

Ездра 4:17

Царят изпрати следния отговор: „Желая мир на управителя Рехум, на писаря Шимшай и на техните съмишленици, които живеят в Самария и в другите градове отвъд реката.

Ездра 4:19

По мой указ беше издирено и потвърдено, че този град от стари времена се е бунтувал против царете и че в него са ставали вълнения и размирици.

Неемия 8:8

Те четяха от книгата на закона на откъси и ги тълкуваха, така че прочетеното да бъде разбрано.