Деяния 5:14 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ И все повече вярващи се присъединяваха към Господа – множество мъже и жени, –

Más versiones

Цариградски

¹⁴ И прилагаха се повече вярващи в Господа, множество мъже и жени;)

Ревизиран

¹⁴ и още по-голямо множество повярвали в Господа мъже и жени се прибавяха),

Новият завет: съвременен превод

¹⁴ Все повече хора — и мъже, и жени — вярваха в Господа и бяха прибавяни към редиците на вярващите.

Верен

¹⁴ и все повече вярващи в Господа се прибавяха, множества от мъже и жени,

Библия ревизирано издание

¹⁴ и още по-голямо множество повярвали в Господа мъже и жени се присъединяваха),

Деяния 5:14 Referencias Cruzadas

Второ Царе 6:19

Той раздаде на целия народ, на цялото множество израилтяни, и на мъже, и на жени, на всеки по един хляб, по къс печено месо и по една питка. След това целият народ се разотиде, всеки в къщата си.

Ездра 10:1

Докато Ездра се молеше коленичил пред Божия храм и се изповядваше, при него се събра голямо множество израилтяни: мъже, жени и деца, които също плачеха горчиво.

Неемия 8:2

И така, на първия ден от седмия месец, свещеникът Ездра донесе закона пред събранието от мъже, жени и всички, които, като слушаха, можеха да разберат.

Изход 35:22

Идваха мъже с жените си и всички, според колкото им сърце даваше, принасяха гривни, обеци, пръстени и нанизи, всякакви златни украшения, както и всеки, който искаше да принесе принос от злато на Господа.

Исаия 45:24

Ще се говори: „Само у Господа има справедливост и сила, при Него ще дойдат и ще се засрамят всички, които Му се противопоставят.“

Деяния 11:24

понеже беше мъж добър, изпълнен със Светия Дух и с вяра. И доста народ се присъедини към Господа.

Деяния 2:41

И тъй, които приеха на драго сърце думите му, се кръстиха. В онзи ден се присъединиха около три хиляди души.

Деяния 2:47

като хвалеха Бога и бяха обичани от целия народ. А Господ всекидневно прибавяше към църквата такива, които се спасяваха.

Деяния 22:4

Аз преследвах до смърт последователите на това учение, връзвах и предавах на затвор мъже и жени,

Деяния 4:4

А мнозина от онези, които слушаха проповедта, повярваха; и броят на мъжете стигна до пет хиляди.

Деяния 6:7

И тъй, Божието слово се разпространяваше и броят на учениците растеше твърде много в Йерусалим. Мнозина от свещениците също приемаха вярата.

Деяния 8:12

Но когато повярваха на Филип, който благовестеше за Божието царство и за Иисус Христос, кръщаваха се и мъже, и жени.

Деяния 8:3

Савел пък съсипваше църквата, като влизаше по къщите, влачеше мъже и жени и ги предаваше на затвор.

Деяния 9:2

и измоли от него писма до синагогите в Дамаск, та да доведе вързани в Йерусалим онези мъже и жени, които открие, че следват това учение.

Деяния 9:31

А църквите в цяла Юдея, Галилея и Самария живееха в мир, укрепваха и напредваха със страх Господен. И с подкрепата на Светия Дух се умножаваха.

Деяния 9:35

Всички, които живееха в Лида и в Сарон, го видяха и се обърнаха към Господа.

Деяния 9:42

Това стана известно по цяла Йопия и мнозина повярваха в Господа.

Второ Коринтяни 6:15

Какво съгласие може да има между Христос и Велиар? Нима нещо обединява вярващия с невярващия?

Галатяни 3:28

Няма вече юдеин, нито елин, няма роб, нито свободен, няма мъжки пол, ни женски, защото всички вие сте едно в Иисус Христос.