Даниил 3:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Тогава дойдоха няколко халдейци и наклеветиха юдеите.

Цариградски

⁸ А някои Халдейци дойдоха тогаз и наклеветиха Юдеите.

Ревизиран

⁸ Тогава някои халдейци се приближиха <при царя> та наклеветиха юдеите,

Верен

⁸ Заради това някои халдейци се приближиха при царя и издадоха юдеите.

Библия ревизирано издание

⁸ Тогава някои халдейци се приближиха при царя и наклеветиха юдеите,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Тогава някои халдейци се приближиха при царя и наклеветиха юдеите,

Даниил 3:8 Referencias Cruzadas

Естир 3:6

Но му се стори, че не е достатъчно да унищожи само Мардохей, а и като знаеше от кой народ е той, замисли да изтреби всички юдеи в царството на Артаксеркс, сънародниците на Мардохей.

Даниил 1:4

Те трябваше да бъдат без никакъв телесен недостатък, красиви на вид, притежаващи мъдрост, разбиращи от науки, способни да служат в царските палати, за да се обучават на халдейски книги и език.

Даниил 2:10

Халдейците възразиха на царя с думите: „Няма човек на света, който може да разкрие на царя това, което иска да знае. Затова нито един цар, владетел и княз не е поисквал такова нещо от никой вълшебник, гадател и халдеец.

Даниил 2:2

Тогава царят заповяда да повикат вълшебници и гадатели, магьосници и халдейци, за да му разтълкуват съня. Те дойдоха и застанаха пред царя.

Даниил 3:7

Когато всички народи чуха да свирят рогове, свирки, цитри, арфи, гусли, гайди и всякакви инструменти, всички народи и раси, говорещи различни езици, коленичиха и се молеха на златната статуя, която цар Навуходоносор построи.

Даниил 4:7

А виденията, които видях на леглото си, бяха такива: видях – ето посред земята имаше необикновено високо дърво.

Даниил 6:4

Даниил се отличаваше от другите князе и сатрапи, защото притежаваше превъзходен ум и царят вече замисляше да му подчини цялото царство.

Деяния 28:22

Все пак желаем да чуем от тебе това, което мислиш, защото ни е известно, че навред се говори против това учение.“