Даниил 3:11 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ а който не коленичи и не се моли, ще бъде хвърлен в пламтяща огнена пещ.

Цариградски

¹¹ и който не падне и не се поклони да бъде хвърлен всред горещата огнена пещ.

Ревизиран

¹¹ а който не падне и не се поклони да бъде хвърлен всред пламенната огнена пещ.

Верен

¹¹ а който не падне да се поклони, да бъде хвърлен сред пламтящата огнена пещ.

Библия ревизирано издание

¹¹ а който не падне и не се поклони, да бъде хвърлен сред пламтящата огнена пещ.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ а който не падне и не се поклони, да бъде хвърлен сред пламтящата огнена пещ.

Даниил 3:11 Referencias Cruzadas

Даниил 3:10

Ти, царю, издаде заповед: Всеки човек, когато чуе да засвирят рогове, свирки, цитри, арфи, гусли, гайди и всякакви инструменти, да коленичи и да се моли на златната статуя;

Даниил 3:12

Има няколко юдейски мъже, на които си поверил управлението на областта Вавилония – Седрах, Мисах и Авденаго. Царю, тези мъже презряха твоята заповед, нито служат на твоите богове, нито се молят на златната статуя, която ти построи.“

Даниил 3:6

Който не коленичи и не се моли, веднага ще бъде хвърлен в пламтяща огнена пещ.“

Даниил 6:13

Те веднага отидоха и заговориха пред царя за царския указ: „Царю, нали ти подписа указ, че който в продължение на тридесет дена отправи молба към когото и да било бог или човек освен към тебе, да бъде хвърлен в ямата с лъвовете?“ Царят отговори: „Да, това е вярно според неизменния закон на мидийците и персите.“

Даниил 6:7

Тогава тези князе и сатрапи се втурнаха при царя и му казаха: „О, царю Дарий, да живееш вечно!

Деяния 5:23

„Намерихме тъмницата заключена най-грижливо и стражата да стои вън пред вратата. Но като отворихме, не намерихме никого вътре.“