Даниил 1:11 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Тогава Даниил каза на възпитателя, на когото началникът на царедворците бе поверил Даниил, Анания, Мисаил и Азария:

Цариградски

¹¹ И рече Даниил на настоятеля когото началникът на скопците постави над Даниила, Анания, Мисаила, и Азария:

Ревизиран

¹¹ Тогава Даниил рече на надзирателя, когото началникът на скопците беше поставил над Даниила, Анания, Мисаила и Азария:

Верен

¹¹ Тогава Даниил каза на надзирателя, когото началникът на скопците беше поставил над Даниил, Анания, Мисаил и Азария:

Библия ревизирано издание

¹¹ Тогава Даниил каза на надзирателя, когото началникът на евнусите беше поставил над Даниил, Анания, Мисаил и Азария:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Тогава Даниил каза на надзирателя, когото началникът на скопците беше поставил над Даниил, Анания, Мисаил и Азария:

Даниил 1:11 Referencias Cruzadas

Даниил 1:10

Но началникът на царедворците каза на Даниил: „Боя се от господаря си, царя, който ви определи храната и питието. Той може да намери, че изглеждате по-слабовати, отколкото младежите, ваши връстници. Така вие ще изложите главата ми на опасност пред царя.“

Даниил 1:12

„Направи опит над служителите си в продължение на десет дена: нека ни дават растителна храна и вода за пиене.

Даниил 1:16

Оттогава възпитателят отнемаше тяхното ястие и виното за пиене, а на тях даваше само растителна храна.

Даниил 2:17

Даниил отиде у дома си и разказа всичко на сънародниците си Анания, Мисаил и Азария,