Второзаконие 7:16 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Ти ще изтребиш всички народи, които Господ, твоят Бог, ти предава; нека окото ти не гледа жалостиво към тях. И не служи на боговете им, понеже това е примка за тебе.

Цариградски

¹⁶ И да изтребиш всичките народи които Господ Бог твой ти предава: окото ти да ги не пожали; и на боговете им да не служиш, защото това ще ти бъде примка.

Ревизиран

¹⁶ За това, да изтребиш всичките племена, които Господ твоят Бог ти предава; окото ти да ги не пожали; и на боговете им да не служиш, защото това ще ти бъде примка.

Верен

¹⁶ И ще погълнеш всичките народи, които ГОСПОД, твоят Бог, ти предава; окото ти да не ги пожали и на боговете им да не служиш, защото това ще ти бъде примка.

Библия ревизирано издание

¹⁶ Затова да изтребиш всички племена, които Господ, твоят Бог, ти предава; окото ти да не ги пожали; и на боговете им да не служиш, защото това ще ти бъде примка.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ и ще изтребиш всички народи, които Господ, Бог твой, ти дава: да ги не пощади окото ти; и не служи на боговете им, понеже това е примка за тебе.

Второзаконие 7:16 Referencias Cruzadas

Псалми 106:34

Те не изтребиха народите, както им бе заповядал Господ,

Псалми 106:36

служиха на техните идоли, които им станаха примка.

Изход 23:33

Те не трябва да живеят в земята ти, за да не те въведат в грях против Мене. Ако служиш на боговете им, това би било примка за тебе.

Йеремия 21:7

А след това – казва Господ – ще предам юдейския цар Седекия, придворните му и народа – който се е избавил в този град от болестта, меча и глада – в ръката на вавилонския цар Навуходоносор, в ръцете на враговете им и в ръцете на онези, които искат живота им, и той ще ги порази с острието на меча – няма да ги пощади, няма да се смили над тях.“

Числа 33:55

Но ако не прогоните жителите на страната, тогава онези от тях, които оставите, ще бъдат тръни в очите ви и бодли в ребрата ви и ще ви измъчват в страната, в която живеете.

Първо Коринтяни 15:33

Не се лъжете – лошите приятелства развалят добрите нрави!

Второзаконие 13:8

на боговете на народите, които са около вас, близо до тебе или далече от тебе, от единия край на света до другия,

Второзаконие 13:9

ти не се съгласявай с него и не го слушай, не гледай към него със съжаление, не го щади и не го укривай,

Второзаконие 19:13

Не гледай към него с пощада, измий от Израил кръвта на невинния, за да ти бъде добре.

Второзаконие 19:21

Не гледай към него с пощада: живот за живот, око за око, зъб за зъб, ръка за ръка, крак за крак!

Второзаконие 25:12

отсечи ѝ ръката; окото ти да не я пожали!

Второзаконие 7:2

и когато Господ, твоят Бог, ти ги предаде и ти ги разбиеш, тогава трябва да ги унищожиш. Не влизай с тях в съюз и не ги щади!

Второзаконие 7:25

Кумирите на боговете им изгорете с огън! И не си пожелавай да туриш ръка на златото и среброто върху тях, за да не се превърнат в примка за тебе, понеже това е мерзост пред Господа, твоя Бог.

Иисус Навин 11:20

Защото от Господа беше да вкоравят сърцата си и да излязат в битка срещу Израил – за да бъдат предадени на проклятие и да не бъдат помилвани, а да бъдат изтребени така, както Господ беше заповядал на Мойсей.

Съдии 2:12

Така те изоставиха Господа, Бога на предците си, Който ги бе извел от египетската земя, и последваха други богове – боговете на племената около тях. Започнаха да им се покланят и разгневиха Господа;

Съдии 2:3

Затова и Аз казах: „Няма да ги прогоня пред очите ви и те ще ви бъдат за падение, като постоянна съблазън за почитане на боговете им“.“

Съдии 3:6

вземаха си дъщерите им за жени и даваха дъщерите си на синовете им, като служеха на боговете им.

Съдии 8:27

От това Гедеон направи ефод и го постави в родния си град Офра. Всички израилтяни започнаха да се покланят на този ефод, който беше провал за Гедеон и за цялото му семейство.