Второзаконие 3:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Тогава превзехме всичките му градове; не остана от тях град, който да не превзехме – шестдесет града, цялата Арговска област, царството на Ог във Васан.

Цариградски

⁴ И превзехме всичките му градове в онова време: не се намери град който не превзехме от тях: шестдесет градове, всичката област на Аргов царството на Ога у Васан.

Ревизиран

⁴ В онова време превзехме всичките му градове; нямаше град, който не превзехме от тях: шестдесет града, цялата Арговска област, царството на Ога във Васан.

Верен

⁴ И в онова време превзехме всичките му градове; нямаше град, който да не отнехме от тях: шестдесет града, цялата област на Аргов, царството на Ог във Васан.

Библия ревизирано издание

⁴ В онова време превзехме всичките му градове; нямаше град, който да не превзехме от тях: шестдесет града, цялата Арговска област, царството на Ог във Васан.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Тогава превзехме всичките му градове, та не остана град, който да не бяхме превзели от тях: шейсет града, цялата област Аргов, царството на Ога васански.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ В онова време превзехме всичките му градове; нямаше град, който да не превземем от тях: шестдесет града, цялата Арговска област, царството на Ог във Васан.

Второзаконие 3:4 Referencias Cruzadas

Трето Царе 4:13

под управлението на сина на Гевер в Рамот Галаадски бяха селищата на Яир, Манасиев син, които са в Галаад, и областта Аргов, която е във Васан – шестдесет големи града със стени и бронзови резета;

Числа 21:35

И те поразиха него, синовете му и целия му народ, така че никой от тях не остана жив; и завладяха страната му.

Второзаконие 3:13

А остатъка от Галаад и целия Васан, царството на Ог, дадох на половината от Манасиевото племе – цялата област Аргов“ – целият този Васан се нарича страна на исполините, –

Второзаконие 3:14

„Яир, Манасиев потомък, взе цялата област Аргов до пределите на гесурците и маахатите и нарече Васан на своето име – Яирови селища, както се наричат и до днес.

Второзаконие 3:3

Господ, нашият Бог, предаде в ръцете ни и васанския цар Ог, и целия му народ. И ние го разбихме така, че никой не успя да се спаси.

Второзаконие 3:5

Всички тези градове бяха укрепени с високи стени, порти и лостове, а освен тях имаше твърде много неукрепени градове.

Второзаконие 4:47

Те превзеха страната му и страната на Ог – двамата аморейски царе отвъд Йордан, откъм изгрева на слънцето,

Иисус Навин 12:4

И пределите на васанския цар Ог от останалия Рефаимов род, който живееше в Аштарот и Едреи,