Второзаконие 26:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Свещеникът да вземе кошницата от ръката ти и да я сложи пред жертвеника на Господа, твоя Бог.

Цариградски

⁴ И свещеникът да вземе кошницата от ръката ти и да я тури пред олтаря на Господа Бога твоего;

Ревизиран

⁴ Тогава свещеникът да вземе кошницата от ръката ти и да я тури пред олтара на Господа твоя Бог.

Верен

⁴ И свещеникът да вземе кошницата от ръката ти и да я сложи пред олтара на ГОСПОДА, твоя Бог.

Библия ревизирано издание

⁴ Тогава свещеникът да вземе кошницата от ръката ти и да я сложи пред жертвеника на Господа, твоя Бог.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Свещеникът да вземе кошницата от ръката ти и да я тури пред жертвеника на Господа, твоя Бог.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Тогава свещеникът да вземе кошницата от ръката ти и да я сложи пред олтара на Господа, твоя Бог.

Второзаконие 26:4 Referencias Cruzadas

Матей 23:19

Безумни и слепи, та кое стои по-горе: дарът ли или жертвеникът, който освещава дара?

Второзаконие 26:3

Тогава се яви пред свещеника, който по това време ще бъде там, и му кажи: „Днес изповядвам пред Господа, твоя Бог, че влязох в страната, за която Господ се е клел на предците ни, че ще ни даде.“

Второзаконие 26:5

А ти в отговор кажи пред Господа, своя Бог: „Моят баща беше скитащ арамеец, той отиде в Египет и живя като пришълец с малък брой хора, но там от него произлезе голям, силен и многоброен народ.