Второзаконие 21:11 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ а сред пленените съзреш красива жена, обикнеш я и поискаш да я вземеш за жена,

Цариградски

¹¹ и видиш между пленниците жена добролична, и я възлюбиш да я вземеш за своя жена,

Ревизиран

¹¹ ако видиш между пленниците красива жена, и като я залюбиш пожелаеш да я вземеш за своя жена,

Верен

¹¹ и видиш между пленниците хубава жена и я пожелаеш, и я вземеш за жена,

Библия ревизирано издание

¹¹ ако видиш между пленниците красива жена и като бъдеш привлечен от нея, пожелаеш да я вземеш за своя жена,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ па видиш между пленените хубавица жена, и я обикнеш, и поискаш да си я вземеш за жена,

Второзаконие 21:11 Referencias Cruzadas

Битие 34:3

Той се привърза към Якововата дъщеря Дина, обикна девойката, като ѝ говореше с нежни слова.

Битие 34:8

И така, Емор влезе в разговор с тях: „Синът ми Сихем се е привързал към девойката. Моля ви, дайте му я за жена.

Битие 6:2

тогава Божиите синове видяха, че човешките дъщери са хубави, и си взимаха от тях за жени, който каквато си избереше.

Притчи 31:10

Кой може да намери добродетелна жена? Нейната цена е по-висока от скъпоценните камъни.

Притчи 31:30

Миловидността е измамна и хубостта – преходна; но жена, която има страхопочитание пред Господа, е достойна за възхвала.

Притчи 6:25

Не пожелавай хубостта ѝ в сърцето си и да не те плени с клепките си,

Числа 31:18

А всички момичета, които не са познали мъж в леглото му, оставете живи за себе си.

Второзаконие 21:10

Когато тръгнеш на битка против враговете си и Господ, твоят Бог, ги предаде в твоите ръце, и ти вземеш пленници,

Второзаконие 21:12

заведи я у дома си; и нека тя остриже главата си и изреже ноктите си;