Второзаконие 2:13 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ „Станете сега и преминете потока Заред!“ И ние преминахме потока Заред.

Цариградски

¹³ Станете сега та преминете потока Заред. И преминахме потока Заред.

Ревизиран

¹³ Станете сега та преминете потока Заред. И така, преминахме потока Заред.

Верен

¹³ И сега станете и преминете през потока Заред. И преминахме през потока Заред.

Библия ревизирано издание

¹³ Станете сега и преминете потока Заред. И така, преминахме потока Заред.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ И тъй, станете и преминете долина Заред. И ние преминахме долина Заред.

Второзаконие 2:13 Referencias Cruzadas

Числа 13:23

И като дойдоха в долината Есхол, отрязаха там лозова пръчка с един грозд и двама я понесоха на върлина; взеха и нарове и смокини.

Числа 21:12

Оттам тръгнаха и се спряха в долината Заред.

Числа 21:13

Оттам тръгнаха и се разположиха на стан оттатък река Арнон, в пустинята, която се простира от аморейските предели до Арнон; Арнон е границата между Моав и аморейците.

Второзаконие 2:12

В Сеир живееха преди и хорейците. Но синовете на Исав ги прогониха и изтребиха. Заселиха се на мястото им, така както стори Израил със страната, която Господ им даде в наследство.

Второзаконие 2:14

Времето на нашето пътуване от Кадис-Варни до прехода през потока Заред беше тридесет и осем години, докато в стана ни изгинаха всички мъже, годни за война, така както Господ им се закле.