Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Второзаконие 16:19 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

19 Недей да съдиш криво, не гледай кой какъв е и не вземай дарове, защото даровете заслепяват очите на мъдрите и изкривяват думите на праведните.

Ver Capítulo Copiar

Цариградски

19 Да не развратиш съд: да не гледаш на лице нито да вземаш дар, защото дарът заслепява очите на мъдрите, и превраща думите на праведните.

Ver Capítulo Copiar

Ревизиран

19 Да не изкривяваш съд, да не гледаш на лице, нито да приемаш дар; защото дарът заслепява очите на мъдрите и превръща думите на справедливите.

Ver Capítulo Copiar

Верен

19 Да не изкривяваш правосъдието; да не гледаш на лице и да не вземаш подарък, защото подаръкът заслепява очите на мъдрите и изкривява думите на праведните.

Ver Capítulo Copiar

Библия ревизирано издание

19 Да не изкривяваш правосъдието, да не гледаш на лице, нито да приемаш подкуп; защото подкупът заслепява очите на мъдрите и изкривява думите на справедливите.

Ver Capítulo Copiar

Библия синодално издание (1982 г.)

19 не извъртай закона, не гледай на лице и не взимай дарове, понеже даровете заслепяват очите на мъдрите и изопачават делото на правите;

Ver Capítulo Copiar




Второзаконие 16:19
35 Referencias Cruzadas  

който не дава парите си с лихва, не взема подкупи против невинния – онзи, който постъпва така, няма да се огъне за вечни времена.


Но ти гледай изсред целия народ за способни мъже, които се боят от Бога, такива, които обичат истината и мразят несправедливата печалба. Такива постави над народа за началници на по хиляда души, на по сто, петдесет и десет души.


Не се присъединявай към тълпата да правиш зло, нито свидетелствай в съдебно дело, отстъпвайки от справедливостта поради множеството,


не проявявай предпочитание към силен човек в делото му.


Користолюбивият разваля своя дом, а който мрази подкупи, ще живее.


Нечестивият приема подкуп скрито, за да изкриви пътя на правосъдието.


Не е добре да си благосклонен към виновния, за да отхвърлиш справедливия в съда.


Още притчи идват от мъдреците: не е добре да се проявява лицеприятие в съд.


Не ставай лъжесвидетел против ближния си – защо да мамиш с устата си?


за да не би, като се опият, да забравят закона и произволно да променят присъдата на угнетените.


Насилието отнема ума на мъдрия, подарък също развращава.


Научете се да правите добро! Търсете правото! Отнасяйте се справедливо към потиснатите! Съдете справедливо сираците, застъпвайте се за вдовиците!“


Твоите князе са размирници и съучастници на крадци. Всички те обичат подкупи и ламтят за отплата. Не съдят справедливо сирака и не се застъпват за вдовиците.


Онзи, който живее праведно и говори справедливо, който отхвърля печалбата от насилствени дела, който не взема подкуп, който не иска да чува за кръвопролития и не иска да вижда злото,


затлъстяха, угоиха се, дори преминаха всякаква мярка на злото; не отсъждат правото на сираци, не отсъждат справедливите дела на сиромаси.


не заема с лихва и не взема с лихва; въздържа се от неправда и съдейства за правилно отсъждане между хората;


В тебе вземат подкупи, за да пролеят кръв. Ти вземаш лихви и печалби; с насилие онеправдаваш ближния си, а Мене забравяш, казва Господ Бог.


Не извършвайте неправда, когато съдите; не бъди пристрастен към бедния и не величай големеца; съди правдиво ближния си.


Ръцете им са насочени да правят зло. Началникът иска рушвети, съдията съди, за да получи подкуп, а големците се разпореждат произволно, така и действат.


От това Законът вече няма сила и няма справедлив съд. Понеже нечестивите надделяват над праведниците, затова и правосъдието е изопачено.


Петър започна с думите: „Наистина, сега разбирам, че Бог не гледа кой какъв е,


Но Павел им рече: „Нас, макар и римски граждани, ни биха пред народа без съд и ни хвърлиха в тъмница, а сега тайно ли ни пускат? Не, нека дойдат и сами ни изведат.“


Тогава Павел му рече: „Бог тебе ще удари, стено варосана! Ти седиш тук, за да ме съдиш според Закона, а заповядваш да ме бият противно на Закона.“


Защото Господ, вашият Бог, е Бог на боговете и Господар на господарите, Бог велик, силен и страшен, Който не гледа кой какъв е и не приема дарове,


Във всичките си селища постави съдии и надзорници, които Господ, твоят Бог, ще ти даде според племената ти, за да съдят народа справедливо.


Не изопачавай правото на пришълеца и сирачето и не вземай от вдовица дреха в залог.


„Проклет да е, който изопачава правото на пришълеца, на сирачето и на вдовицата!“ И целият народ да каже: „Амин!“


„Проклет да е, който приеме подкуп, за да убие невинен човек!“ И целият народ да каже: „Амин!“


Ето застанал съм тук – свидетелствайте против мене пред Господа и Неговия помазаник! На кого съм взел вола, на кого съм взел осела, кого съм измамил и кого съм онеправдал, от кого съм взел подкуп, за да затворя очи спрямо делото му – и аз ще ви го върна.“


А когато Самуил остаря, постави своите синове за съдии над Израил.


Но синовете му не вървяха по неговите пътища, а търсеха своята изгода: вземаха подкупи и опорочаваха правосъдието.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos