Второ Царе 22:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Моят Бог е моя скала – на Него аз се уповавам. Ти, мой щит, мое сигурно спасение, моя защита и мое прибежище, Ти, Спасителю мой, Ти ме избави от беди!

Цариградски

³ Бог е скала моя: на него ще се надея: Щит мой и рог на спасението ми, Висок мой стълп е, и прибежище ми е, Спасител мой е: ти ме избавяш от насилието.

Ревизиран

³ Бог е канара моя, на Когото се надявам, Щит мой, и рога на избавлението ми; Висока моя кула е, и прибежище ми е, Спасител мой е; Ти ме избавяш от насилие.

Верен

³ Бог е моя канара, на когото се уповавам, щит мой и рогът на спасението ми, висока моя кула и мое прибежище, мой спасител – Ти ме избавяш от насилие.

Библия ревизирано издание

³ Бог е моя канара, на Когото се надявам. Щит мой и рог на избавлението ми. Висока моя кула е и прибежище ми е. Спасител мой е. Ти ме избавяш от насилие.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Моят Бог е моя скала; Нему се уповавам; мой щит, рог на моето спасение, моя защита и мое прибежище; Спасителю мой, Ти ме избави от беди!

Второ Царе 22:3 Referencias Cruzadas

Битие 15:1

След тези събития във видение беше отправено Господне слово към Аврам: „Авраме, не се бой! Аз съм твой защитник. Твърде голяма ще бъде твоята награда.“

Второ Царе 22:31

Колкото за Бога – съвършен е Неговият път, чисто е словото на Господа, Той е щит за всички, които на Него се надяват.

Второ Царе 22:47

Жив е Господ и благословен е моят Защитник! Да бъде възвеличен Бог, прибежище на моето спасение,

Второ Царе 22:49

и Който ме избавя от враговете ми! Ти ме въздигаш над онези, които се надигат против мене; Ти ме избавяш от насилници.

Второ Царе 22:51

Тебе, Който славно избавяш Своя цар и проявяваш милост към Своя помазаник Давид и към потомството му за вечни времена.“

Второ Царе 23:3

Израилевият Бог изрича слова към мене, Той, Който е скала за Израил: „Този, който владее над народите, ще бъде справедлив, като господства с благоговение пред Бога.

Псалми 14:6

Вие отнехте надеждите на бедния, но Господ е неговото прибежище.

Псалми 140:1

За първия певец. Псалом на Давид.

Псалми 140:11

Да паднат върху тях горящи въглени; да бъдат хвърлени в бездънни ями, за да не излязат.

Псалми 140:4

изострят езиците си като змия; зад устните им – отрова на усойница.

Псалми 142:4

Когато почувствам немощен своя дух, Ти знаеш моята пътека. Поставиха тайно капан за мене на пътя, по който вървя.

Псалми 144:2

Ти си моя милост и моя крепост, мое прибежище и мой избавител, моя защита – у Тебе намерих убежище; Ти правиш народите да ми се подчиняват.

Псалми 18:2

Тогава той каза: Ще Те възлюбя, Господи, сило моя!

Псалми 27:5

Защото в злочест ден Той ще ме укрие в Своя дом, ще ме запази под закрилата на Своята скиния, ще ме издигне на скала.

Псалми 28:7

Господ е моя сила и моя защита. На Него се уповаваше сърцето ми и Той ми помогна. Затова сърцето ми ликува. Със своите песни Му благодаря.

Псалми 3:3

Мнозина казват за мене: „За него няма спасение от Бога.“

Псалми 32:7

Ти си моя закрила: Ти ме пазиш от скръб, обграждаш ме с песни на избавление.

Псалми 46:1

За първия певец. Песен на Кореевия хор. По мелодията на аламот.

Псалми 46:11

Той каза: „Спрете и разберете, че Аз съм Бог! Възвисен съм над народите, ще се възвися над земята!“

Псалми 46:2

Бог е прибежище и сила за нас, помощник в беди.

Псалми 46:7

Народите се развълнуваха, царствата се разклатиха. Бог издигна глас, земята се разтопи.

Псалми 5:12

И нека се радват всички, които се уповават на Тебе; те винаги ще тържествуват, защото Ти ще ги закриляш. Затова нека се радват с Тебе всички, които обичат Твоето име.

Псалми 55:9

Побързал бих да се скрия в прибежище от силния вятър и бурята.“

Псалми 59:16

нека се скитат да търсят храна, щом не са се наситили.

Псалми 61:3

От края на земята Те призовавам, когато сърцето ми е изнемощяло. Отведи ме на скалата, която е прекалено висока за мене,

Псалми 71:7

За мнозина бях като чудо. Ти обаче си мое сигурно прибежище.

Псалми 72:14

Ще ги избави от притеснение и насилие, защото тяхната кръв е скъпоценна в очите му.

Псалми 84:11

защото един ден в Твоите дворове е по-добър от хиляда, а да стоя на прага на дома на моя Бог е по-добре, отколкото в шатрата на греха!

Псалми 84:9

Господи, Боже Вседържителю! Чуй молбата ми, послушай ме, Боже на Яков!

Псалми 86:14

Боже, горделивите се надигнаха против мене и тълпа насилници искаше да ме убие – Ти не си пред очите им.

Псалми 9:10

И така, Господ ще бъде защита за потиснатия, прибежище в трудни времена.

Псалми 9:9

и ще съди света справедливо, Той ще отреди справедлива присъда за народите.

Изход 15:2

Сила моя и песен моя е Господ. За мене Той стана спасение. Той е мой Бог. Аз ще Го прославя; Бога на моите бащи ще прославя.

Притчи 18:10

Името на Господа е яка кула; праведникът се скрива в нея и е сигурен.

Притчи 30:5

Всяко Божие слово е чиста истина. Той е щит за онези, които се уповават на Него.

Исаия 12:2

Ето Бог е моето спасение. Уповавам се на Него и не се страхувам, защото Господ е моята сила и моята песен. Той стана моето спасение.“

Исаия 32:2

Всеки от тях ще бъде като заслон от вятър, като навес при порой, като водни потоци в пустош, като сянка на голяма скала в суха земя.

Исаия 45:21

Обявете и кажете, като се посъветвате помежду си: „Кой е възвестил това от стари времена, кой го е казал отначало?“ Нали Аз, Господ? И няма друг Бог освен Мене – освен Мене няма справедлив Бог и Който да спасява.

Йеремия 16:19

Йеремия се помоли: „Господи, моя сила, моя крепост и мое прибежище в скръбен ден! При Тебе ще дойдат народите от земните краища и ще кажат: „Нашите предци наследиха само лъжа, суета и онова, от което няма полза.

Йеремия 16:9

Защото така казва Господ Вседържител, Израилевият Бог: „Ето Аз ще направя да замлъкнат на това място – пред очите ви и във вашите дни – гласът на младоженеца и гласът на невестата.“

Лука 1:47

и духът ми ликува заради Бога, моя Спасител,

Лука 1:69

Той издигна за нас рог на спасение в рода на Своя слуга Давид,

Лука 1:71

спасение от враговете ни и от ръката на всички, които ни мразят,

Второзаконие 32:37

И тогава ще попита: „Къде са боговете им, твърдината, която им беше упование?“

Второзаконие 32:4

Той е твърдината! Делата Му са съвършени, всичките Му пътища са праведни! Бог е верен и няма неправда у Него. Той е справедлив и истинен!

Второзаконие 33:29

Блажен си ти, Израилю! Кой е подобен на тебе – народ, пазен от Господа, Който ти е щит за закрила и меч на твоята слава! Враговете ти ще ти угодничат, а ти ще тъпчеш вратовете им!“

Тит 3:4

А когато се явиха благостта и човеколюбието на нашия Спасител, Бога,

Тит 3:6

Когото изобилно изля върху нас чрез Иисус Христос, нашия Спасител,

Евреи 2:13

И пак: „На Него ще се уповавам“. И още: „Ето Ме Мене и децата, които Бог Ми даде.“

Първо Царе 2:1

Тогава Ана се молеше с думите: „Сърцето ми ликува чрез Господа, моят Господ ми даде голяма сила. Устата ми се разтвориха широко против моите врагове, защото се радвам заради спасението от Тебе.

Първо Царе 2:2

Никой не е тъй свят като Господ, защото няма друг освен Тебе и няма скала за опора като нашия Бог.