Второ Царе 2:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Сауловият син Йевостей беше на четиридесет години, когато се възцари над Израил, и царува две години. Само племето на Юда последва Давид.

Цариградски

¹⁰ На четиридесет години беше Исвостей Сауловий син когато стана цар над Израиля, и царува две години; но Юдиний дом последва Давида.

Ревизиран

¹⁰ (Исвостей Сауловият син беше на четиридесет години, когато стана цар над Израиля и царува две години); но Юдовият дом последва Давида.

Верен

¹⁰ Исвостей, синът на Саул, беше на четиридесет години, когато се възцари над Израил, и царува две години. Но юдовият дом последва Давид.

Библия ревизирано издание

¹⁰ (Исвостей, Сауловият син, беше на четиридесет години, когато стана цар над Израил и царува̀ две години); но Юдовият дом последва Давид.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Иевостей, Сауловият син, беше на четирийсет години, когато се възцари над Израиля, и царува две години. Само Иудиният дом остана с Давида.

Второ Царе 2:10 Referencias Cruzadas

Второ Царе 2:11

Царуването на Давид в Хеврон над племето на Юда продължи седем години и шест месеца.

Второ Царе 2:8

Но Авенир, син на Нир и началник над Сауловата войска, взе Йевостей, Сауловия син, заведе го в Маханаим

Второ Царе 2:9

и го обяви за цар над цял Израил, над Галаад, Ашур и Йезреел, над Ефрем и Вениамин.

Второ Царе 3:14

След това Давид изпрати вестители до Сауловия син Йевостей да кажат: „Върни жена ми Мелхола, която аз придобих за сто филистимски краеобрязъци.“