Второ Петрово 2:21 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Защото по-добре би било да не бяха познали пътя на правдата, отколкото, след като са го познали, да се отвърнат от светата заповед, която им бе предадена.

Más versiones

Цариградски

²¹ Понеже по-добро би било за тях да не бяха познали пътя на правдата нежели като го познаха да се повърнат от предадената тям света заповед.

Ревизиран

²¹ Понеже по-добре би било за тях да не бяха познали пътя на правдата, отколкото след като са го познали, да се отвърнат от предадената на тях света заповед.

Новият завет: съвременен превод

²¹ По-добре е никога да не са познавали праведния път, отколкото след като са го познали, да обърнат гръб на дадената им свята заповед.

Верен

²¹ Понеже за тях щеше да бъде по-добре да не бяха познали пътя на правдата, отколкото, след като са го познали, да се отвърнат от предадената им свята заповед.

Библия ревизирано издание

²¹ Понеже по-добре би било за тях да не бяха познали пътя на правдата, отколкото след като са го познали, да се отвърнат от предадената им свята заповед.

Второ Петрово 2:21 Referencias Cruzadas

Псалми 125:5

А тези, които се отклоняват по свои криви пътища, Господ ще ги остави да погинат със злодеите. Мир да бъде в Израил!

Псалми 85:8

Господи, покажи ни Своята благост и ни дай Своето спасение.

Притчи 12:28

В пътя на правдата има живот и в нейната пътека няма смърт.

Притчи 16:31

Белите коси са венец на славата, когато човек се намира по пътя на правдата.

Йезекиил 18:24

Но ако праведният се отвърне от правдата и стори беззаконие, като върши всичките мерзости, които прави беззаконникът, ако постъпва по този начин, ще живее ли? Всичките му праведни дела, които е сторил, няма да бъдат взети предвид. Заради вероломството си, което е сторил, и поради прегрешенията, които е извършил, той непременно ще умре!

Йезекиил 23:13

И аз видях, че тя самата се оскверни – двете следваха един и същ път.

Йезекиил 3:20

И ако праведник отстъпи от правдата си и извърши неправда, и Аз поставя пред него препънка, той ще умре. Понеже не си го предупредил, той ще умре поради своя грях и няма да му се спомнят праведните му дела, които е извършил, а тебе ще държа отговорен за смъртта му.

Йезекиил 33:13

Когато кажа за праведника, че той ще живее, а ако той, уповавайки се на своята праведност, извърши неправда, всичките му праведни дела няма да му се зачетат и той ще умре поради неправдата, която е сторил.

Софония 1:6

и ония, които отстъпиха от Господа, не търсят Господа и не питат за Него.

Матей 21:32

Защото Йоан дойде при вас по пътя на праведността, но не му повярвахте. А митарите и блудниците му повярваха. Вие пък видяхте това и не се разкаяхте после, за да му повярвате.“

Лука 12:47

Онзи слуга, който е знаел волята на господаря си, но не се е подготвил или не е постъпил според волята му, ще бъде бит много.

Йоан 15:22

Ако не бях дошъл и не бях им говорил, нямаше да имат грях. Но сега нямат извинение за греха си.

Йоан 9:41

Иисус им каза: „Ако бяхте слепи, нямаше да имате грях, но сега казвате: „Виждаме“. Затова грехът ви остава.“

Римляни 7:12

Така че Законът е свят и заповедта е свята, справедлива и добра.

Галатяни 6:2

Един друг се подкрепяйте в изпитанията и така да изпълните Христовия закон!

Първо Солуняни 4:2

защото знаете какви наставления ви предадохме от Господ Иисус.

Първо Тимотей 6:14

спазвай тази заповед чиста, безукорна, чак до явяването на нашия Господ Иисус Христос,

Евреи 10:26

Ако ние по своя воля грешим, след като постигнахме познанието на истината, не остава повече жертва за грехове,

Послание на Яков 4:17

И тъй, който знае да прави добро, а не прави, грях върши.

Второ Петрово 3:2

да не забравяте думите, изречени някога от светите пророци, и заповедта на Господа и Спасителя, дадена ви чрез апостолите.

Послание на Юда 1:3

Възлюбени, тъй като изпитвам силно желание да ви пиша за нашето общо спасение, сметнах за нужно да ви помоля с това писмо да отстоявате вярата, веднъж завинаги предадена на вярващите.