Второ Летописи 9:16 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ и още триста по-малки щита от ковано злато и за всеки щит бяха употребени по триста сикли злато. Царят заповяда да ги наредят в залата „Ливанската гора“.

Цариградски

¹⁶ и триста щитчета от ковано злато, (триста сикли злато се иждивиха за всяко щитче;) и тури ги царят в дома на Ливанската дъбрава.

Ревизиран

¹⁶ и триста щитчета от ковано злато; три <фунта> злато се иждиви за всяко щитче; и царят ги положи в къщата Ливански лес.

Верен

¹⁶ и триста щитчета от ковано злато – с триста сикъла злато се покриваше всяко щитче. И царят ги постави в къщата "Ливанска гора".

Библия ревизирано издание

¹⁶ и триста по-малки щита от ковано злато; три фунта злато бе похарчено за всеки по-малък щит; и царят ги положи в къщата от ливанско дърво.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ и триста помалки щита от ковано злато, по триста сикли злато отиде за всеки щит; и царят ги постави в дома от ливанско дърво.

Второ Летописи 9:16 Referencias Cruzadas

Трето Царе 14:26

отнесе съкровищата на Господния храм и съкровищата на царския дворец, отнесе и всичките златни щитове, които Соломон беше направил.

Трето Царе 7:2

Той съгради двореца си, наречен Ливанска гора, от ливански кедър. Той беше дълъг сто лакътя, широк петдесет и висок тридесет лакътя и се крепеше върху четири реда кедрови стълбове, върху които бяха положени кедрови греди.

Второ Летописи 12:9

Египетският цар Сусаким нападна Йерусалим и отнесе съкровищата на Господния храм и съкровищата на царския дом. Отнесе всичко, дори и златните щитове, които Соломон беше направил.

Второ Летописи 9:15

Цар Соломон направи двеста щита от ковано злато, като за всеки щит бяха употребени по шестстотин сикли,

Второ Летописи 9:17

Царят направи също и голям престол от слонова кост и го обкова с чисто злато.