Второ Летописи 8:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Надзорниците, които управляваха народа при цар Соломон, бяха двеста и петдесет.

Цариградски

¹⁰ И тези бяха началниците на настоятелите които имаше цар Соломон, двесте и петдесет които началствуваха над людете.

Ревизиран

¹⁰ тоже те бяха главните началници, които имаше цар Соломон (двеста и петдесет души), които началствуваха над людете.

Верен

¹⁰ А главните надзиратели, които имаше цар Соломон, бяха двеста и петдесет души, които управляваха народа.

Библия ревизирано издание

¹⁰ също те бяха главните началници, които имаше цар Соломон (двеста и петдесет души), които началстваха над народа.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Главни разпоредници, които управляваха народа при цар Соломона, бяха двеста и петдесет.

Второ Летописи 8:10 Referencias Cruzadas

Трето Царе 5:16

Също и Соломон изпрати да кажат на Хирам:

Трето Царе 9:23

Главните надзорници над Соломоновите работи пък, които разпореждаха над народа, който извършваше тази работа, бяха петстотин и петдесет.

Второ Летописи 8:11

След това Соломон премести дъщерята на фараона от Давидовия град в дома, който построи за нея, защото той казваше, че жена не бива да живее с него в дома на Давид, цар на Израил, място свято, защото в него е бил Господният ковчег.

Второ Летописи 8:9

Израилтяните не бяха определяни от Соломон за принудителна работа, а служеха във войската като военачалници, водачи на колесници и конници.