Второ Летописи 24:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Всички първенци и целият народ се зарадваха, принасяха своя дар, пускаха в ковчежето и то се пълнеше.

Цариградски

¹⁰ И зарадваха се всичките князове и всичките люде, и вносяха, и туряха в ковчежеца доде се напълни.

Ревизиран

¹⁰ И всичките първенци и всичките люде се зарадваха и донасяха и туряха в ковчега догде се напълнеше.

Верен

¹⁰ И всичките началници и целият народ се зарадваха; и носеха и слагаха в сандъка, докато се напълнеше.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Всички първенци и целият народ се зарадваха и донасяха, и слагаха в ковчега, докато се напълнеше.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Зарадваха се всички началници и целият народ, и принасяха и пущаха в ковчежето, докле се напълни.

Второ Летописи 24:10 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 29:9

Народът се зарадва на тяхната щедрост, защото те от цялото си сърце принасяха на Господа. Цар Давид също много се зарадва.

Второ Летописи 24:11

Когато левитите донасяха ковчежето при царедворците и те виждаха, че е пълно, идваха царският писар и служителят на първосвещеника, те изпразваха ковчежето и го връщаха на мястото му. Така правеха всеки ден и събираха много пари.

Второ Летописи 24:9

И разгласиха в Юдея и Йерусалим да принасят на Господа данък, наложен върху Израил от Божия служител Мойсей в пустинята.

Исаия 64:5

И всички ние станахме като нечистите и всяка наша правда – като изцапана дреха; и всички ние увехнахме като лист и нашите злодеяния ни отнасят като вятър.

Второ Коринтяни 8:2

При голямото страдание, което те изпитаха, тяхната изобилна радост и крайната им бедност преляха в богатството на тяхната щедрост.

Второ Коринтяни 9:7

Всеки да отделя, колкото му дава сърцето, без да му се свиди или да го принуждават, защото Бог обича онзи, който дава на драго сърце.