Второ Летописи 22:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Охозия вършеше неправди пред Господа, също както Ахавовия род, защото след смъртта на баща му ахавовци му станаха съветници до неговата гибел.

Цариградски

⁴ И стори зло пред Господа както Ахаавовът дом; защото след смъртта на баща му, те му бяха съветници за погублението му.

Ревизиран

⁴ Той върши зло пред Господа, както Ахавовия дом; защото подир смъртта на баща му, те му станаха съветници, за неговото погубване.

Верен

⁴ И той върши зло пред ГОСПОДА като дома на Ахав, защото след смъртта на баща му те му станаха съветници за негова гибел.

Библия ревизирано издание

⁴ Той вършѝ зло пред Господа, както Ахавовият дом; защото след смъртта на баща му те му станаха съветници за неговото погубване.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Той вършеше, каквото беше неугодно пред очите Господни, както домът Ахавов, защото след смъртта на баща му тоя дом му беше съветник, за негова гибел.

Второ Летописи 22:4 Referencias Cruzadas

Второ Летописи 22:3

И той също вървеше по пътя на Ахавовия род, защото майка му беше негова съучастничка в беззаконията.

Притчи 1:10

Сине мой, ако грешници те примамват, не скланяй.

Притчи 12:5

Помислите на праведните са справедливи, а кроежите на нечестивите са измамни.

Притчи 13:20

Който общува с мъдри, ще стане мъдър, а който другарува с глупави, ще страда зле.

Притчи 19:27

Престани, сине мой, да се вслушваш в съвети, които те отклоняват от мъдрите слова.

Даниил 3:2

След това цар Навуходоносор изпрати пратеници да призоват сатрапите, наместниците, началниците, върховните съдии, главните финансисти, съдиите, полицейските началници и всички висши служители в областта да участват в освещаването на статуята, която беше построил цар Навуходоносор.

Даниил 3:24

Цар Навуходоносор се ужаси, стана бързо и извика на велможите си: „Нали хвърлихме в огъня трима души вързани?“ В отговор те казаха: „Наистина е така, царю!“

Михей 6:16

Вие спазвате наредбите на Амврий и всички нечестиви дела на дома на Ахав, вие постъпвате според техните съвети. Затова ще те предам на опустошение и твоите жители – на присмех. Поради това вие ще претърпите поруганието, определено за Моя народ.“