Битие 7:18 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ И водите се усилваха и прииждаха по земята, и ковчегът плаваше върху водите.

Цариградски

¹⁸ И усиляше се водата, и умножаваше се много на земята; и ковчегът се носеше на повърхността на водата.

Ревизиран

¹⁸ Водите се усилваха и прииждаха много на земята, така ковчегът се носеше по повърхността на водите.

Верен

¹⁸ Водите се усилваха и прииждаха много на земята и ковчегът се носеше по повърхността на водите.

Библия ревизирано издание

¹⁸ Водите се усилваха и прииждаха много на земята, така ковчегът се носеше по повърхността на водите.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ а водата се усилваше и твърде се умножаваше на земята, и ковчегът плуваше върху водата.

Битие 7:18 Referencias Cruzadas

Битие 7:17

А потопът на земята продължи четиридесет дена и водите се умножиха, подеха ковчега и той се издигна над земята.

Битие 7:19

А водите се усилваха твърде много върху земята, така че всички високи планини под цялото небе бяха покрити.

Йов 22:16

които преди време са били отвлечени, когато водите отвлекли почвата под тях?

Псалми 104:26

Там плават кораби, там е онзи левиатан, който си създал да се гмурка в него.

Псалми 69:15

Избави ме от тресавището, за да не потъна, но да се избавя от своите врагове и от дълбоките води.

Изход 14:28

Водата се върна и потопи колесниците и конниците на цялата фараонова войска, които се бяха втурнали след тях в морето. От тях не остана нито един жив.