Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Битие 3:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

10 Той отговори: „Чух гласа Ти в градината и се уплаших, защото съм гол, и се скрих.“

Ver Capítulo Copiar

Цариградски

10 А той рече: чух гласа ти в рая, и убоях се, защото съм гол; и скрих се.

Ver Capítulo Copiar

Ревизиран

10 А той рече: Чух гласа Ти в градината и уплаших се, защото съм гол; и се скрих.

Ver Capítulo Copiar

Верен

10 А той каза: Чух гласа Ти в градината и се уплаших, защото съм гол, и се скрих.

Ver Capítulo Copiar

Библия ревизирано издание

10 А той отговори: Чух гласа Ти в градината и се уплаших, защото съм гол; и се скрих.

Ver Capítulo Copiar

Библия синодално издание (1982 г.)

10 Той каза: чух гласа Ти в рая, и ме достраша, защото съм гол, и се скрих.

Ver Capítulo Copiar




Битие 3:10
17 Referencias Cruzadas  

И двамата, човекът и жена му, бяха голи, но не се срамуваха.


А Бог му рече: „Кой ти каза, че си гол? Да не би да си ял от дървото, за което ти заповядах да не ядеш?“


Тогава очите на двамата се отвориха и разбраха, че са голи. Затова те си съшиха смокинови листа и си направиха препасници.


Затова се боя пред Неговото лице; помисля ли – плаша се от Него.


Ако бях скривал като човек своите простъпки, бях прикривал в гърдите си своята вина,


Цялото ми тяло трепери от страх пред Тебе, боя се от Твоите присъди.


Целият народ гледаше и чуваше гръмовете, светкавиците, тръбния звук и димящата планина. Тогава народът се изплаши, ужаси се и застана надалеч.


Те казаха на Мойсей: „Говори ти с нас, а ние ще слушаме. Но нека с нас не говори Бог, за да не умрем.“


И каза още: „Аз съм Бог на баща ти, Бог на Авраам, Бог на Исаак и Бог на Яков.“ Тогава Мойсей закри лицето си, защото се боеше да погледне към Бога.


Мойсей видя, че този народ се е изродил, понеже Аарон бе допуснал той да се изроди за срам сред враговете му.


Грешниците на Сион се изплашиха; треска затресе безбожниците: „Кой от нас може да живее до унищожаващия огън; кой от нас може да живее до вечния пламък?“


Твоят срам ще се открие, ще се разкрие също и твоят позор. Ще раздавам възмездие и никого няма да пощадя.


И от кого се уплаши и се страхуваш, та да излъжеш и да не си спомняш за Мене, и да не Ме пазиш в своето сърце? Не съм ли Аз Този, Който замълчах, и то отдавна? И не се ли страхуваш от Мене?


А сега защо трябва да измрем; понеже този голям огън ще ни погълне. Ако чуем още веднъж гласа на Господа, нашия Бог, ще измрем.


И ако нашите сърца ни осъждат, то Бог е по-голям от сърцата ни и знае всичко.


Защото Господ казва: „Ето Аз идвам като крадец: блажен е, който бди и пази дрехите си, за да не ходи гол и да гледат срама му.“


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos