Битие 16:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Той започна да живее с Агар и тя забременя. Когато Агар разбра, че е бременна, започна да гледа господарката си отвисоко.

Цариградски

⁴ И влезе при Агар, и тя зачна; и когато видя че зачна, госпожата й презирана биваше пред очите й.

Ревизиран

⁴ И той влезе при Агар и тя зачна; и като видя че зачна, господарката й стана презряна в очите й.

Верен

⁴ И той влезе при Агар и тя забременя; но като видя, че забременя, господарката є стана презряна в очите є.

Библия ревизирано издание

⁴ И той влезе при Агар и тя зачена; и като видя, че зачена, тя започна да презира господарката.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Той влезе при Агар, и тя зачена. А като видя, че зачена, тя взе да презира господарката си.

Битие 16:4 Referencias Cruzadas

Битие 16:3

Десет години след като Аврам се беше преселил в ханаанската земя, Аврамовата жена Сара взе робинята си, египтянката Агар, и я даде на мъжа си Аврам за жена.

Битие 16:5

Тогава Сара каза на Аврам: „Ти си виновен за унижението ми. Аз ти дадох робинята си в твоите обятия, а тя, като видя, че е бременна, започна да ме гледа отвисоко. Нека Господ бъде съдия между мене и тебе.“

Битие 19:31

Тогава по-голямата каза на по-малката: „Баща ни е стар, а няма вече мъж на земята, който да заживее с нас, както е прието по света.

Битие 21:9

Сарра видя, че синът на египтянката Агар, когото тя беше родила на Авраам, се присмива.

Битие 30:4

Рахил даде на Яков робинята си Вала за жена. Той заживя с Вала.

Второ Царе 6:16

Когато Господният ковчег влизаше в Давидовия град, Мелхола, Сауловата дъщеря, гледаше от прозореца и като видя цар Давид да играе свещен танц пред Господа, презря го в сърцето си.

Притчи 30:23

от отхвърлената жена, когато се омъжва, и от слугинята, когато измести господарката си.

Първо Коринтяни 4:6

Тези неща, братя, отнесох към себе си и към Аполос заради вас, за да се научите от нас да не мъдрувате повече от онова, което е написано, и да не се гордеете един с един учител, друг – с друг.