Откровение 17:13 - Ревизиран

¹³ те са единомислени и предават на звяра своята сила и власт;

Más versiones

Цариградски

¹³ Те са единомислени, и ще предадат на звяра силата си и властта си.

Новият завет: съвременен превод

¹³ Тяхната цел е еднаква и ще дадат силата и властта си на звяра.

Верен

¹³ Те са единомислени и предават своята власт и сила на звяра.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Те са обзети от еднакви мисли и ще предадат своята сила и власт на звяра.

Библия ревизирано издание

¹³ те са единомислени и предават на звяра своята сила и власт;

Откровение 17:13 Referencias Cruzadas

Йезекиил 38:10

Така казва Господ Иеова: В оня ден ще дойдат мисли в ума ти, и ще скроиш лоши намерения, като речеш:

Деяния 4:28

за да извършат всичко що Твоята ръка и Твоята воля са определили да стане.

Филипяни 1:27

Само се обхождайте достойно на Христовото благовестие, тъй щото, било че дойда и ви видя, или че не съм при вас, да чуя за вас, че стоите твърдо в един дух и се подвизавате единодушно за вярата на благовестието,

Филипяни 2:2

направете радостта ми пълна, като мислите все едно, като имате еднаква любов и бъдете единодушни и единомислени.

Откровение 17:14

те ще воюват против Агнето, но Агнето ще ги победи, защото е Господ на господарите и Цар на царете; тоже и ония, които са с Него, <ще победят, които> са звани, избрани и верни.

Откровение 17:17

Защото Бог тури в сърцата им да изпълнят Неговата воля, като действуват единомислено и предадат царската си <власт> на звяра, докато се сбъднат Божиите думи.