Йеремия 3:9 - Ревизиран

⁹ И с невъздържания си блуд тя оскверни земята, и прелюбодействува с камъните и дърветата.

Цариградски

⁹ И с невъздържането в блуда си оскверни местото, и прелюбодействува с каменете и с дървата.

Верен

⁹ И с лекомислието на блудството си тя оскверни земята и прелюбодейства с камъните и дърветата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ И с леконравното си блудство тя оскверни земята и прелюбодействаше с идоли от камък и дърво.

Библия ревизирано издание

⁹ И с невъздържаното си блудство тя оскверни земята и прелюбодейства с камъните и дърветата.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ И с явно блудодейство тя оскверни земята, и прелюбодействуваше с камък и с дърво.

Йеремия 3:9 Referencias Cruzadas

Исаия 57:3

А вие, синове на врачка, Рожба на прелюбодеец и на блудница, приближете се тук.

Исаия 57:6

Делът ти е между камъчетата на потоците; Те, те са твое наследство, И на тях си изливала възлияния, Принасяла си хлебен принос. Ще мога ли да се удовлетворя за тия неща?

Йеремия 10:8

Но всички ония са скотски и безумни; Суетно е учението <им>; то е само дърво.

Йеремия 16:18

И най-напред ще им въздам двойно За беззаконието им и за греха им, Защото оскверниха земята Ми с труповете на гнусотиите си, И с мерзостите си напълниха наследството Ми.

Йеремия 2:27

Които думат на дървото: Ти си мой отец, И на камъка: Ти си ме родил; Защото обърнаха към Мене гърба си, а не лицето си; Но пак във време на бедствието си ще рекат: Стани та ни избави.

Йеремия 2:7

И въведох ви в плодородна страна, За да ядете плодовете й и благата й; Но като влязохте осквернихте земята Ми, И направихте мерзост наследството Ми.

Йеремия 3:2

Подигни очите си към голите височини, Та виж где не са блудствували с тебе. По пътищата си седяла за тях Както арабин в пустинята, И осквернила си земята С блудството си и със злодеянията си.

Йезекиил 16:17

Тоже си взела лъскавите накити От Моето злато и от Моето сребро, което Аз бях ти дал, И като си си направила <от тях> мъжки образи Си блудствувала с тях;

Йезекиил 23:10

Те откриваха голотата й; откараха синовете й и дъщерите й, а нея убиха с меч; и тя стана за посмешище между жените, защото извършиха съдби над нея.

Йезекиил 23:21

Така ти си ламтяла за невъздържаността на младостта си, когато гърдите ти се налягаха от египтяните заради младите ти съсци.

Йезекиил 23:3

Те блудствуваха в младостта си; там бяха налягани гърдите им, и там бяха стискани девствените им съсци.

Осия 2:2

Съдете се с майка си, съдете се; Защото тя не Ми е жена, И Аз не съм й мъж. Нека отмахне блудствата си от лицето си, И прелюбодействата си отмежду гърдите си,

Осия 4:12

Людете Ми се допитват до дървото си, И жезълът им им отговаря; Защото блуднически дух ги е заблудил, И те блудствуват <и въстанаха> изпод <властта на> своя Бог.

Йоил 1:19

Господи, към Тебе викам; Защото огънят изпояде пасбищата на целината, И пламъкът изпогори всичките полски дървета.

Авакум 2:19

Горко на онзи, който казва на дървото: Събуди се! - На немия камък: Дигни се! Той ли ще <го> научи? Ето, той е обкован със злато и сребро, И няма никакво дишане в него.

Матей 5:32

А пък Аз ви казвам, че всеки, който напусне жена си, освен по причина на прелюбодейство, прави я да прелюбодействува; и който се ожени за нея, когато бъде напусната, той прелюбодействува.