Йеремия 1:1 - Ревизиран

¹ Думите на Хелкевия син Еремия, <един> от свещениците, които бяха в Анатот във Вениаминовата земя,

Цариградски

¹ Думите на Иеремия Хелкиевия син, от свещениците които бяха в Анатот у Вениаминовата земя,

Верен

¹ Думите на Еремия, сина на Хелкия, от свещениците, които бяха в Анатот, във вениаминовата земя,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Слова и дела на Йеремия, син на Хелкия, един от свещениците, който живееше в Анатот във Вениаминовата земя,

Библия ревизирано издание

¹ Думите на Хелкевия син Йеремия, един от свещениците, които бяха в Анатот във Вениаминовата земя,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Думи на Иеремия, – син на Хелкия, един от свещениците в Анатот, в земята Вениаминова, –

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Думите на Хелкиевия син Еремия, един от свещениците, които бяха в Анатот във Вениаминовата земя,

Йеремия 1:1 Referencias Cruzadas

Трето Царе 2:26

А на свещеника Авиатара царят каза: Иди в Анатот, на нивите си, защото заслужаваш смърт; но няма сега да те умъртвя, понеже ти си носил ковчега на Господа Иеова пред баща ми Давида, и понеже си страдал всичко, което е страдал и баща ми.

Първо Летописи 6:60

а от Вениаминовото племе, Гава с пасбищата му, Алемет {В Ис. Нав. 21:18, Алмон.} с пасбищата му, и Анатот с пасбищата му; всичките им градове, според семействата им, бяха тринадесет града.

Второ Летописи 35:25

Също и Еремия плака за Иосия; и всичките певци и певици до днес напомнюват Иосия в плачовете си, които и направиха това обичай в Израиля; и ето, те са написани в Плача.

Второ Летописи 36:12

Той върши зло пред Господа своя Бог; не се смири пред пророк Еремия, <който му говореше> из Господните уста.

Второ Летописи 36:21

за да се изпълни Господното слово, <изговорено> чрез устата на Еремия, догдето земята се наслаждава със съботите си; <защото> през цялото време, когато лежеше пуста тя пазеше събота, докле да се изпълнят седемдесет години.

Ездра 1:1

В първата година на персийския цар Кир, за да се изпълни Господното слово, <изговорено> чрез устата на Еремия, Господ подбуди духа на персийския цар Кир, та прогласи из цялото си царство, още и писмено <обяви>, като рече:

Ездра 2:23

анатотски мъже, сто и двадесет и осем души;

Исаия 1:1

Видението на Амосовия син Исаия, което видя за Юда и Ерусалим в дните на Юдовите царе Озия, Иотам, Ахаз и Езекия:-

Исаия 10:30

Извикай с висок глас, Галимова дъщерьо! Слушай, Лаисе! <и> ти, бедни Анатоте!

Исаия 2:1

Словото, което се откри на Амосовия син Исаия за Юда и Ерусалим:

Йеремия 11:21

Затова, така казва Господ за анатотските мъже, Които искат <да отнемат> живота ти, и казват: Да не пророкуваш в името Господно, Да не би да умреш от ръцете ни, -

Йеремия 29:27

Сега, прочее, защо не си смъмрил анатотеца Еремия, който ви се прави на пророк,

Йеремия 30:1

Словото, което дойде към Еремия от Господа и рече:

Йеремия 37:12

тогава Еремия излезе от Ерусалим, за да отиде във Вениаминовата земя, и да вземе там дела си заедно с <другите> люде.

Йезекиил 1:3

Господното слово дойде нарочно към свещеника Езекиила, син на Вузия, в Халдейската земя, при реката Ховар; и там Господната ръка биде върху него.

Даниил 9:2

в първата година от царуването му аз Даниил разбрах от <свещените> книги числото на годините, за които дойде Господното слово към пророк Еремия, че запустението на Ерусалим ще трае седемдесет години.

Амос 1:1

Думите на Амос, който бе от говедарите на Текое, които <чу във> видение относно Израиля в дните на Юдовия цар Озия, и в дните на Израилевия цар Иеровоама, Иоасовия син, две години преди земетресението.

Амос 7:10

Тогава свещеникът на Ветил Амасия прати до Израилевия цар Иеровоама да кажат: Амос направи заговор против тебе всред Израилевия дом; земята не може да търпи многото му думи.

Матей 16:14

А те рекоха: Едни казват, че е Иоан Кръстител; други пък - Илия; а други - Еремия, или един от пророците.

Матей 2:17

Тогава се изпълни реченото от пророк Еремия, който казва: -

Матей 27:9

Тогава се изпълни реченото чрез пророк Еремия, който каза: "И взеха тридесетте сребърника, цената на оценения, <Когото> оцениха някои от израилтяните,