Ефесяни 1:7 - Ревизиран

⁷ в Когото имаме изкуплението си чрез кръвта Му, прощението на прегрешенията ни, според богатството на Неговата благодат,

Más versiones

Цариградски

⁷ в когото имаме изкупуването чрез кръвта му, прощението на прегрешенията по богатството на неговата благодат,

Новият завет: съвременен превод

⁷ В Христос ние сме изкупени чрез неговата кръв. Греховете ни са простени чрез неговата богата благодат,

Верен

⁷ В Него имаме изкупление чрез Неговата кръв, опрощаването на прегрешенията според богатството на Неговата благодат,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Благодарение на Него имаме изкупление чрез кръвта Му, прошка на греховете ни според богатството на Неговата благодат,

Библия ревизирано издание

⁷ в Когото имаме изкуплението си чрез кръвта Му, прощението на прегрешенията ни, според богатството на Неговата благодат,

Ефесяни 1:7 Referencias Cruzadas

Йов 33:24

И ако <Бог> му бъде милостив И рече: Избави го, за да не слезе в гроба, Аз промислих откуп <за него, ->

Псалми 130:4

При Тебе, обаче, има прощение За да Ти се боят.

Псалми 130:7

Нека се надява Израил на Господа; Защото у Господа е милостта, И у Него е пълното изкупление;

Псалми 86:5

Защото Ти, Господи, си благ и готов да прощаваш, И многомилостив към всички, които Те призовават,

Изход 34:7

Който пази милост за хиляди <поколения>, прощава беззаконие, престъпление и грях, но никак не обезвинява <виновния>, въздава беззаконието на бащите върху чадата и върху внуците им, до третото и до четвъртото поколение.

Исаия 43:25

Аз, Аз съм, Който изтривам твоите престъпления заради Себе Си, И няма да си спомня за греховете ти.

Йеремия 31:34

И няма вече да учат Всеки ближния си и всеки брата си, И да казват: Познайте Господа; Защото те всички ще Ме познават, От най-малкия до най-големия между тях, казва Господ; Защото ще простя беззаконието им, И греха им няма да помня вече.

Даниил 9:19

Господи, послушай; Господи, прости; Господи, дай внимание и подействувай; да не закъснееш, заради Себе Си, Боже мой; защото с Твоето име се наричат града Ти и людете Ти.

Даниил 9:9

На Господа нашия Бог принадлежат милост и прощение, защото се възбунтувахме против Него,

Йона 4:2

И помоли се Господу казвайки: О, Господи, не беше ли това каквото казах още когато бях в отечеството си? Това бе причината, по която предварих да бягам в Тарсис, дето знаех, че си Бог жалостив и милосърд, дълготърпелив и многомилостив, Който се разкайваш за злото.

Михей 7:18

Кой е Бог като Тебе, Който прощава беззаконие, И не се взира в престъплението На останалите от наследството Си? Не държи гнева Си винаги, Защото Му е угодно <да показва> милост.

Захария 13:1

В оня ден ще се отвори извор За Давидовия дом и за ерусалимските жители За грях и за нечистота.

Захария 13:7

Събуди се, мечо, против пастиря Ми, Против мъжа, който Ми е съдружник, Казва Господ на Силите; Порази пастиря, и овците ще се разпръснат; И Аз ще обърна ръката Си върху малките.

Захария 9:11

А колкото за тебе, <Израилю>, по причина на кръвта на сторения от тебе завет <с Мене>, Аз изведох затворниците ти Из безводния ров.

Матей 20:28

също както и Човешкият Син не дойде да Му служат, но да служи, и да даде живота Си откуп за мнозина.

Матей 26:28

Защото това е Моята кръв на новия завет, която се пролива за прощаване на греховете.

Матей 6:12

и прости ни дълговете, както и ние простихме на нашите длъжници;

Марк 14:24

И рече им: Това е Моята кръв на новия завет, която се пролива за мнозина.

Лука 1:77

За да дадеш на Неговите люде да познаят спасение Чрез прощаване греховете им,

Лука 24:47

и че трябва да се проповядва в Негово име покаяние и прощение на греховете между всичките народи, като се започне от Ерусалим.

Йоан 20:23

На които простите греховете, простени им са, на които задържите задържани са.

Деяния 10:43

За Него свидетелствуват всичките пророци, че всеки, който повярва в Него, ще получи чрез Неговото име прощение на греховете <си>.

Деяния 2:38

А Петър им <рече:> Покайте се, и всеки от вас нека се кръсти в името Исус Христово за прощение на греховете ви; и ще приемете тоя дар, Светия Дух.

Деяния 20:28

Внимавайте на себе си и на цялото стадо, в което Светият Дух ви е поставил епископи, да пасете църквата на Бога, която Той придоби със Собствената Си кръв.

Деяния 3:19

Затова покайте се и обърнете се, за да се заличат греховете ви, та да дойдат освежителни времена от лицето на Господа,

Римляни 2:4

Или презираш Неговата богата благост, търпеливост и дълготърпение, без да знаеш, че Божията благост <е назначена да> те води към покаяние?

Римляни 3:24

а с Неговата благост се оправдават даром чрез изкуплението, което е в Христа Исуса,

Римляни 3:25

Когото Бог постави за умилостивение чрез кръвта Му посредством вяра. <Това стори> за да покаже правдата Си в прощаване на греховете извършени по-напред, когато Бог дълготърпеше, -

Римляни 9:23

и <е търпял>, за да изяви богатството на Славата Си, над съдовете, <предмети> на милостта Си, които е приготвил отнапред за слава -

Първо Коринтяни 1:30

А от Него сте вие в Христа Исуса, Който стана за нас мъдрост от Бога, и правда, и освещение, и изкупление;

Второ Коринтяни 8:9

Защото знаете благодатта на нашия Господ Исус Христос, че, богат като бе, за вас стана сиромах, за да се обогатите вие чрез Неговата сиромашия.

Ефесяни 1:14

който е залог на нашето наследство, догде бъде изкупено притежанието на <Бога, - да бъдете> за похвала на Неговата слава.

Ефесяни 1:18

и да просвети очите на сърцето ви, за да познаете, каква е надеждата, към която ви призовава, какво е богатството между светиите на славното от Него наследство,

Ефесяни 1:6

за похвала на славната Си благодат, с която ни е обдарил във Възлюбения <Си>,

Ефесяни 1:8

която е направил да <доставя> нам изобилно всяка мъдрост и разумение,

Ефесяни 2:4

Бог, обаче, Който е богат с милост, поради голямата любов, с която ни възлюби,

Ефесяни 2:7

за да показва през идните векове премногото богатство на Своята благодат чрез добрината Си към нас в Христа Исуса.

Ефесяни 3:16

да ви даде, според богатството на славата Си, да се утвърдите здраво чрез Неговия Дух във вътрешния човек,

Ефесяни 3:8

На мене, най-нищожния от всички светии, се даде тая благодат, да благовестя между езичниците неизследимото Христово богатство;

Филипяни 4:19

А моят Бог ще снабди всяка ваша нужда според Своето богатство в слава в Христа Исуса.

Колосяни 1:14

В Него имаме изкуплението си, прощението на греховете;

Колосяни 1:27

на които Божията воля беше да яви, какво е между езичниците богатството на славата на тая тайна, сиреч, Христос между вас, надеждата на славата.

Колосяни 2:13

И вас, които бяхте мъртви чрез прегрешенията си и необрязаното си плътско <естество>, вас съживи с Него, като прости всичките ви престъпления;

Колосяни 2:2

за да се утешат сърцата им, та, свързани заедно в любов за всяко обогатяване със съвършено проумяване, да познаят тайната Божия, <сиреч>, Христа,

Първо Тимотей 2:6

Който, като своевременно свидетелство <за това>, даде Себе Си откуп за всички;

Тит 2:14

Който даде Себе Си за нас, за да ни изкупи от всяко беззаконие и очисти за Себе Си люде за Свое притежание, ревностни за добри дела.

Тит 3:6

когото изля изобилно върху нас чрез Исуса Христа, нашия Спасител,

Евреи 9:22

И почти мога да кажа, че по закона всичко с кръв се очистя; и без проливането на кръв няма прощение.

Първо Петрово 2:24

Който сам понесе в тялото Си нашите грехове на дървото, тъй щото, като сме умрели за греховете, да живеем за правдата; с Чиято рана вие оздравяхте.

Първо Петрово 3:18

Защото и Христос един път пострада за греховете, Праведният за неправедните, за да ни приведе при Бога, бидейки умъртвен по плът, а оживотворен по дух;

Първо Йоаново 2:12

Пиша вам, дечица, защото ви се простиха греховете заради Неговото име.

Първо Йоаново 2:2

Той е умилостивение за нашите грехове, и не само за нашите, но и за <греховете на> целия свят.

Първо Йоаново 4:10

В това се състои любовта, не че ние сме възлюбили Бога, но че Той възлюби нас и прати Сина Си като умилостивение за греховете ни.

Откровение 14:4

Те са ония, които не са се осквернили с жени, защото са девственици; те са които следват Агнето, където и да отива; те са били изкупени измежду човеците за първи плодове на Бога и на Агнето.

Откровение 5:9

И пеят нова песен, думайки: Достоен си да вземеш книгата и да разпечаташ печатите й: защото си бил заклан, и със Своята кръв си изкупил за Бога <човеци> от всяко племе, език, люде и народ