Еклисиаст 3:1 - Ревизиран

¹ Има време за всяко нещо, И срок за всяка работа под небето:

Цариградски

¹ Има време за всяко нещо, И срок за всяка работа под небето.

Верен

¹ Има време за всяко нещо и определено време за всяко намерение под небето:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Идва час за всичко, има време, отредено за всяко нещо под небето:

Библия ревизирано издание

¹ Има време за всяко нещо и срок – за всяка работа под небето:

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Всичко си има време, време има за всяка работа под небето:

Еклисиаст 3:1 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 5:26

И <Елисей> му каза: Не отиде ли сърцето ми <с тебе>, когато се върна човекът от колесницата си за да те посрещне? Време ли е да приемеш пари и да приемеш дрехи, маслини и лозя, овци и говеда, слуги и слугини?

Второ Летописи 33:12

А когато беше в бедствие, помоли се на Господа своя Бог, и смири се много пред Бога на бащите си.

Притчи 15:23

От отговора на устата си човек изпитва радост, И дума на време <казана>, колко е добра!

Притчи 24:27

Нареди си работата навън, И приготви си я на нивата, И после съгради къщата си.

Еклисиаст 1:13

И предадох сърцето си да издиря И да изпитам чрез мъдростта Относно всичко що става под небето. Тежък е тоя труд, който Бог е дал на човешките чада За да се трудят в него.

Еклисиаст 2:17

Затова намразих живота, Защото тежки ми <се видяха> делата, които стават под слънцето; Понеже всичко е суета и гонене на вятър.

Еклисиаст 2:3

Намислих в сърцето си да веселя плътта си с вино, Докато сърцето ми още се управляваше от мъдростта, И да усвоя безумието докле видя какво е добре да вършат човешките чада Под небето през всичките дни на живота си.

Еклисиаст 3:17

Рекох в сърцето си: Бог ще съди праведния и нечестивия; Защото има време <у Него> за всяко нещо и за всяко дело.

Еклисиаст 7:14

Във време на благоденствие бъди весел, А във време на злополука бъди разсъдлив; Защото Бог постави едното до другото, За да не може човек да открие нищо, което ще бъде подир него.

Йеремия 46:17

Те викаха там: Египетският цар Фараон е <празен шум>; Той пропусна определеното време.

Матей 16:3

а сутрин: Днес времето ще бъде лошо, защото небето се червенее намръщено. Вие знаете да разтълкувате лицето на небето, а знаменията на времената не можете!