Римляни 9:24 - Новият завет: съвременен превод

²⁴ Ние сме тези хора, които той призова не само измежду юдеите, а измежду езичниците.

Más versiones

Цариградски

²⁴ нас, които призва, не само от Юдеите, но и от езичниците?

Ревизиран

²⁴ над нас, които призова, не само измежду юдеите, но и измежду езичниците?

Верен

²⁴ нас, които призова не само измежду юдеите, а и измежду езичниците?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ дари с милост нас, които Той призова не само от юдеите, но и от езичниците?

Библия ревизирано издание

²⁴ върху нас, които призова не само измежду юдеите, но и измежду езичниците?

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ помилува нас, които Той призва не само от иудеи, но и от езичници?

Римляни 9:24 Referencias Cruzadas

Деяния 15:14

Симон описа как най-напред Бог показа милостта си, като прие езичниците и ги направи свой народ.

Римляни 10:12

Казано е „всеки“, тъй като няма разлика между юдеи и езичници, понеже същият Господ е Господ за всички и дава богатствата си на всички, които го призовават.

Първо Коринтяни 1:9

Верен е Бог, който ви призова да имате общение с неговия Син Исус Христос, нашия Господ.

Галатяни 3:28

Няма разлика между юдеин и езичник, роб и свободен, мъж и жена, защото всички сте едно в Христос Исус.

Колосяни 3:11

В този нов живот няма разлика между грък и юдеин, между обрязан и необрязан, между варварин, скит, роб или свободен, а Христос е всичко и във всичко.

Евреи 3:1

Затова, святи братя и сестри, които участвате в небесното призвание, помислете за Исус, Божия пратеник и първосвещеник на вярата, която изповядваме.

Първо Петрово 5:10

След тези краткотрайни страдания сам Бог ще оправи всичко. Бог, който е източник на всяка благодат и който ви призова да споделите вечната му слава в Христос Исус, ще ви подкрепи, ще ви даде сила и ще ви предпази от падане.

Откровение 19:9

Тогава ангелът ми каза: „Запиши: Благословени са поканените на сватбеното празненство на Агнето“. И после ми каза: „Това са истинските думи на Бога.“