Римляни 8:14 - Новият завет: съвременен превод

¹⁴ защото истинските Божии деца са онези, които са ръководени от Божия Дух.

Más versiones

Цариградски

¹⁴ Понеже които се управляват от Духа Божия, те са синове Божии.

Ревизиран

¹⁴ Понеже които се управляват от Божия Дух, те са Божии синове.

Верен

¹⁴ Понеже, които се водят от Божия Дух, те са Божии синове.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ понеже всички, които са водени от Божия Дух, са Божии синове.

Библия ревизирано издание

¹⁴ Понеже които се управляват от Божия Дух, те са Божии синове.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ понеже всички, водени от Духа Божий, са синове Божии;

Римляни 8:14 Referencias Cruzadas

Матей 5:9

Благословени са миротворците, защото Бог ще ги нарече свои деца.

Йоан 1:12

На тези обаче, които го приеха и повярваха в него, той даде правото да станат Божии деца —

Римляни 8:19

Създаденият от Бога свят с нетърпение очаква времето, когато ще се разкрие кои са Божиите деца.

Римляни 8:5

Защото онези, които живеят според грешната си природа, следват желанията на грешната си природа, а тези, които живеят според Духа, следват желанията на Духа.

Римляни 8:9

Но ако Божият Дух наистина живее във вас, ръководи ви не грешната природа, а Духът. А ако някой няма Христовия Дух, този човек не принадлежи на Христос.

Римляни 9:26

„И на същото място, където Бог им каза: «Вие не сте мой народ», там ще бъдат наречени деца на живия Бог.“ Осия 1:10

Римляни 9:8

Това означава, че Божии деца са не децата, родени по естествен начин, а децата, родени според обещанието.

Второ Коринтяни 6:18

„Аз ще бъда ваш Баща, а вие ще сте мои синове и дъщери — казва всемогъщият Господ.“ 2 Царства 7:14; 7:8

Галатяни 3:26

Чрез вярата всички сте Божии деца в Христос Исус,

Галатяни 4:5

за да освободи всички, които се намираха под властта на закона, и за да бъдем осиновени като Божии деца.

Галатяни 4:6

Тъй като сте негови деца, Бог изпрати Духа на Сина си в сърцата ви и той вика: „Авва, Отче!“

Галатяни 5:16

Казвам ви: нека Духът ви направлява и тогава няма да следвате желанията на грешната си природа.

Галатяни 5:18

Но ако ви направлява Духът, вие не сте подчинени на закона.

Ефесяни 1:5

той ни предопредели да бъдем негови деца чрез Исус Христос, защото такава бе целта и желанието му.

Ефесяни 5:9

Светлината носи всяка благост, праведен живот и истина.

Първо Йоаново 3:1

Помислете само каква любов е показал към нас Отец, щом ни е позволил да се наречем деца на Бога! И наистина сме такива! Но светът не разбира това, защото не е познал него.

Първо Йоаново 3:24

Който спазва Божиите заповеди, живее в Бога и Бог живее в него. Ето как можем да разберем, че Бог живее в нас: по Духа, който ни е дал.

Откровение 21:7

Който победи, ще наследи всичко това. Аз ще бъда негов Бог, а той ще бъде мой син.