Римляни 1:2 - Новият завет: съвременен превод

² която Бог отдавна беше обещал чрез пророците си в Святите Писания.

Más versiones

Цариградски

² (което по-напред обеща Бог чрез пророците си в светите писания,

Ревизиран

² (което по-напред Той беше обещал чрез пророците Си в светите писания),

Верен

² което Той беше обещал отпреди чрез пророците Си в светите Писания,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² което Бог бе обещал преди това чрез пророците Си в светите Писания –

Библия ревизирано издание

² (което отнапред Той беше обещал чрез пророците Си в святите Писания)

Библия синодално издание (1982 г.)

² което Бог от по-напред бе обещал чрез пророците Си, в светите Писания,

Римляни 1:2 Referencias Cruzadas

Матей 1:22

Всичко това стана, за да се изпълни казаното от Господа чрез пророка:

Лука 1:70

както беше обещал преди много време чрез думите на святите си пророци

Деяния 10:43

Всички пророци свидетелстват за него, че всеки, който вярва в него, ще получи прошка на греховете чрез името му.“

Деяния 13:32

Ние ви носим Благата вест, че обещанието, което Бог даде на прадедите ни,

Деяния 26:6

Изправен съм сега на съд заради надеждата си в обещанието, дадено от Бога на предците ни —

Римляни 16:26

Но сега тя бе изявена чрез написаното от пророците и според заповедта на вечния Бог се извести на всички народи, за да повярват и да му се подчинят.

Римляни 3:2

Голяма във всяко отношение. Първо, защото на тях Бог повери ученията си.

Римляни 3:21

Но сега се разкрива как Бог прави хората праведни. Това става отделно от закона, въпреки че законът и пророците свидетелстват за него.

Тит 1:2

и да им даде надеждата за вечен живот. Бог, който не лъже, им обеща този живот преди началото на времето,