Римляни 1:11 - Новият завет: съвременен превод

¹¹ Защото жадувам да ви видя и да ви предам някой духовен дар, за да станете силни

Más versiones

Цариградски

¹¹ защото желая да ви видя, за да ви предам духовно някое дарование за утвърдение ваше;

Ревизиран

¹¹ Защото копнея да ви видя, за да ви предам някоя духовна дарба за вашето утвърждаване,

Верен

¹¹ Защото копнея да ви видя, за да ви предам някой духовен дар за вашето утвърждаване,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Защото копнея да ви видя, за да ви предам някой духовен дар за ваша подкрепа,

Библия ревизирано издание

¹¹ Защото копнея да ви видя, за да ви предам някоя духовна дарба за вашето утвърждаване,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ защото копнея да ви видя, за да ви предам някой духовен дар за ваше укрепване,

Римляни 1:11 Referencias Cruzadas

Деяния 16:5

Така църквите укрепваха във вярата и броят им растеше от ден на ден.

Деяния 19:21

След всички тези събития Павел реши да замине за Ерусалим, минавайки през Македония и Ахая. Той си каза: „След като отида там, трябва да посетя и Рим.“

Деяния 19:6

Тогава Павел положи ръцете си върху тях и Святият Дух дойде върху тях. Те започнаха да говорят на различни езици и да пророкуват.

Римляни 1:12

и докато съм сред вас, да се насърчаваме един друг с вярата си, вие — мен и аз — вас.

Римляни 15:23

Но сега, когато приключих делото си по тези земи, и тъй като от много години желая да дойда при вас,

Римляни 15:29

И зная, че когато дойда при вас, ще дойда с цялото Христово благословение.

Римляни 15:32

за да мога, ако такава е Божията воля, да дойда при вас с радост и да се освежа заедно с вас.

Римляни 16:25

Слава на Бога, който може да укрепи вярата ви чрез Благата вест, която проповядвам. Това е посланието за Исус Христос, тайната истина, която Бог разкри и която векове наред беше скрита.

Второ Коринтяни 1:15

И уверен в това, аз реших първо да посетя вас, за да бъдете благословени два пъти.

Второ Коринтяни 1:21

Бог е този, който прави вас и нас силни в Христос и който ни помаза.

Второ Коринтяни 11:4

Щом сте така търпеливи към хора, които проповядват друг Исус, не този, когото ние проповядвахме, и приемате дух или благовестие, различни от Духа и Благата вест, които приехте, значи можете да сте търпеливи и с мен!

Второ Коринтяни 9:14

И когато се молят за вас, ще жадуват да ви видят заради превъзхождащата Божия благодат към вас.

Филипяни 1:8

Бог ми е свидетел, че копнея да ви видя всички и ви обичам с любовта на Христос Исус.

Филипяни 2:26

Реших да го върна при вас, защото той жадува да ви види и се тревожи, че сте чули за болестта му.

Филипяни 4:1

Братя и сестри, обичам ви и жадувам да ви видя, вие ми носите радост и ме карате да се гордея с вас. Следвайте твърдо Господа, както вече съм ви казвал.

Първо Солуняни 3:13

така както ние преливаме от любов към вас, за да укрепи сърцата ви и да ги направи безгрешни и святи пред нашия Бог и Баща, когато нашият Господ Исус дойде с всички свои святи хора.

Първо Солуняни 3:2

и изпратихме Тимотей, наш брат, който заедно с нас работи за Бога и проповядва Благата вест за Христос. Изпратихме го, за да ви укрепи и насърчи във вашата вяра,

Второ Солуняни 2:17

да утеши сърцата ви и ви даде сила винаги да вършите и казвате онова, което е добро.

Второ Солуняни 3:3

Но Господ държи на думата си. Той ще ви даде сили и ще ви пази от лукавия.

Евреи 13:9

Не се оставяйте да ви отклонят различни учения, чужди на Благата вест. За предпочитане е да укрепвате сърцата си с благодат, а не с правила за храни, които не помогнаха на онези, които ги спазваха.

Първо Петрово 5:10

След тези краткотрайни страдания сам Бог ще оправи всичко. Бог, който е източник на всяка благодат и който ви призова да споделите вечната му слава в Христос Исус, ще ви подкрепи, ще ви даде сила и ще ви предпази от падане.

Първо Петрово 5:12

С помощта на Силуан, когото смятам за верен брат, ви написах това кратко писмо, за да ви насърча и да засвидетелствам пред вас, че това е истинската Божия благодат. Останете твърди в нея.

Второ Петрово 1:12

Ето защо постоянно ще ви припомням всичко това, независимо че вече го знаете и сте здраво утвърдени в истината, която имате.