Първо Тимотей 4:7 - Новият завет: съвременен превод

⁷ Избягвай светските глупави митове и непрекъсното се учи да служиш на Бога.

Más versiones

Цариградски

⁷ А скверните и бабинските басни отбегвай, и обучавай себе си в благочестие.

Ревизиран

⁷ А отхвърляй скверните и бабешките басни и обучавай себе си в благочестие.

Верен

⁷ А нечистите и бабешките басни отхвърляй и обучавай себе си в благочестие.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Скверни и бабешки измислици отбягвай, а се упражнявай в благочестие.

Библия ревизирано издание

⁷ А отхвърляй скверните и бабешките басни и обучавай себе си в благочестие.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ От скверни и бабешки басни отбягвай, а се упражнявай в благочестие,

Първо Тимотей 4:7 Referencias Cruzadas

Деяния 24:16

Затова правя всичко възможно съвестта ми пред Бога и пред хората винаги да е чиста.

Първо Тимотей 1:4

и да не обръщат внимание на митове и безкрайни родословия, водещи предимно до спорове, вместо до Божието дело, което се постига чрез вярата.

Първо Тимотей 1:9

тоест осъзнавайки, че законът не е предназначен за праведните, а за онези, които го нарушават, за непокорните, непочтителните и грешниците, за онези, които не са святи и нямат религия, за онези, които убиват баща си и майка си, за убийците,

Първо Тимотей 2:10

а с добри дела, както е редно за жени, които твърдят, че почитат Бога.

Първо Тимотей 3:16

Неоспоримо велика е тайната истина на нашата религия: Христос се яви в човешки образ, Духът доказа правотата му, видян бе от ангели, Благата вест за него бе проповядвана сред народите, светът повярва в него, издигнат бе в слава.

Първо Тимотей 4:8

Физическите упражнения са полезни в известно отношение, а посвещението към Бога е полезно във всяко отношение, защото обещава благословение и в сегашния живот, и в бъдещия.

Първо Тимотей 6:11

Но ти, като Божий човек, стой далеч от тези неща и се стреми да живееш праведно, да служиш на Бога, да имаш вяра, любов и търпение, да бъдеш любезен и внимателен към останалите.

Първо Тимотей 6:20

Тимотей, съхрани това, което ти е било поверено. Отбягвай богохулното празнодумство и хората, които са против истината и говорят за нещо, което те — лъжливо — наричат „познание“.

Първо Тимотей 6:3

Ако някой поучава нещо друго и не смята за вярно посланието на нашия Господ Исус Христос, а също и не се съгласява с учението за посветен на Бога живот,

Първо Тимотей 6:5

и безкрайните раздори от хора с развратен ум, които са лишени от истината и мислят, че посвещението към Бога е начин да забогатеят.

Второ Тимотей 2:16

Но отбягвай безбожните празнодумства, защото те само отдалечават хората от Бога

Второ Тимотей 2:23

Винаги стой настрана от глупави и безполезни разисквания, защото знаеш, че те водят до препирни.

Второ Тимотей 3:12

Всъщност всички, които искат да живеят като последователи на Христос Исус, ще бъдат преследвани.

Второ Тимотей 3:5

Външно те ще продължават да изглеждат религиозни, но с начина си на живот ще отричат силата на вярата, която изповядват. Стой далеч от тях!

Второ Тимотей 4:4

Ще престанат да слушат истината и ще се обърнат към митовете.

Тит 1:14

и да не обръщат повече внимание на юдейските митове и заповедите на хора, които са обърнали гръб на истината.

Тит 2:12

Тя ни учи да се откажем от неблагочестивия начин на живот и светските желания и да живеем в този свят мъдро и праведно, за да покажем, че служим на Бога.

Тит 3:9

Но избягвай глупави спорове, разговори за родословия, кавги и разпри относно закона, защото те са безполезни и безсмислени.

Евреи 5:14

А твърдата храна е за зрели хора, които чрез постоянно практикуване са обучили духовните си сетива да различават доброто от злото.