Първо Петрово 3:5 - Новият завет: съвременен превод

⁵ Такава беше красотата на святите жени от миналото, които се надяваха на Бога. Те се подчиняваха на мъжете си,

Más versiones

Цариградски

⁵ Защото така някога си и светите жени които се на Бога надееха украшаваха себе си и се покоряваха на мъжете си;

Ревизиран

⁵ Защото така някога и светите жени, които се надяваха на Бога, украсяваха себе си, като се покоряваха на мъжете си;

Верен

⁵ Защото така някога и светите жени, които се надяваха на Бога, украсяваха себе си, като се покоряваха на мъжете си,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Защото така някога и светите жени, които се надяваха на Бога, украсяваха себе си – покоряваха се на мъжете си.

Библия ревизирано издание

⁵ Защото така някога и святите жени, които се надяваха на Бога, украсяваха себе си, като се покоряваха на мъжете си,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Защото тъй някога и светите жени, които се надяваха на Бога, украсяваха себе си, като се покоряваха на мъжете си;

Първо Петрово 3:5 Referencias Cruzadas

Лука 2:37

а после остана вдовица до осемдесет и четиригодишна възраст. Тя никога не напускаше храма и ден и нощ служеше на Бога с пост и молитва.

Деяния 1:14

Всички бяха заедно и постоянно се молеха. С тях бяха и няколко жени, Мария — майката на Исус, и братята му.

Деяния 9:36

В Йопия живееше една последователка на Исус на име Тавита (на гръцки — Доркас, което значи „сърна“). Тя винаги вършеше добрини и даваше милостиня на бедните.

Ефесяни 5:33

Но всеки от вас трябва също да обича и жена си така, както обича себе си, а жената трябва да уважава мъжа си.

Първо Тимотей 2:10

а с добри дела, както е редно за жени, които твърдят, че почитат Бога.

Първо Тимотей 2:15

Но жените ще бъдат спасени, като изпълняват майчиния си дълг и живеят с вяра и любов, в святост и себевладение.

Първо Тимотей 5:10

която се слави с добрите си дела, с това, че е отгледала деца, че е била гостоприемна, че е мила краката на Божиите хора, че е помагала на изпаднали в беда и е вършила всякакви добрини.

Първо Тимотей 5:5

Вдовицата, в пълния смисъл останала сама, се надява на Бога и ден и нощ отправя молби и молитви.

Евреи 11:11

Защото вярваше, Авраам се сдоби с дете въпреки напредналата си възраст и безплодието на Сара, понеже счете за верен Онзи, който бе дал обещанието.

Първо Петрово 1:3

Благословен да бъде Богът и Бащата на нашия Господ Исус Христос! В голямата си милост той ни възроди за жива надежда чрез възкресението на Исус Христос от мъртвите