Първо Петрово 3:2 - Новият завет: съвременен превод

² защото ще видят чистия ви и богобоязлив живот.

Más versiones

Цариградски

² като видят вашето поведение че е със страх и чистота;

Ревизиран

² като видят, че вие се обхождате със страх и чистота.

Верен

² като видят вашето поведение в страх и чистота.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² като видят вашия чист и примерен живот.

Библия ревизирано издание

² като видят вашето поведение в страх и чистота.

Библия синодално издание (1982 г.)

² като видят вашия чист богобоязлив живот.

Първо Петрово 3:2 Referencias Cruzadas

Ефесяни 5:33

Но всеки от вас трябва също да обича и жена си така, както обича себе си, а жената трябва да уважава мъжа си.

Ефесяни 6:5

Слуги, покорявайте се на земните си господари с уважение и страх. Правете го с искреност в сърцата си така, както се покорявате на Христос.

Филипяни 1:27

Само внимавайте да живеете по начин, достоен за Благата вест за Христос, така че независимо дали ще дойда да ви видя или съм далеч, да чувам за вас, че стоите твърдо с една обща цел и всички заедно се борите за вярата, която е изложена в Благата вест,

Филипяни 3:20

А нашата родина е в небесата и оттам очакваме Спасителя, Господ Исус Христос,

Колосяни 3:22

Слуги, покорявайте се на земните си господари във всичко, не само когато ви гледат, сякаш се опитвате да спечелите благоволението им. Правете го с искрено сърце от страхопочитание към Господа.

Първо Тимотей 4:12

Не позволявай никой да гледа на теб отвисоко само защото си млад, а бъди пример за вярващите с думите си, с поведението си, с любовта, която показваш, с вярата, която имаш, и с чистия си живот.

Първо Петрово 1:15

Във всички свои дела постъпвайте като святи хора, както е свят Онзи, който ви призова.

Първо Петрово 2:12

Нека поведението ви сред езичниците бъде толкова добро, че макар да ви обвиняват в злосторничество, като видят добрите ви дела, да прославят Бога в деня на идването му.

Първо Петрово 3:1

По същия начин и вие, жени, се подчинявайте на своите мъже, за да може, ако някои от тях не са се покорили на Божието слово, да бъдат спечелени чрез поведението на вас, техните жени, без да е изречена и една дума,

Първо Петрово 3:3

Нека ви украсява не външното — красиво сплетените коси или златните накити, или скъпите дрехи.

Второ Петрово 3:11

Щом всичко това ще бъде унищожено, какви хора трябва да сте вие тогава? Трябва да живеете свято и да служите на Бога,