Първо Петрово 2:4 - Новият завет: съвременен превод

⁴ Приближете се към него, живия камък, отхвърлен от хората, но безценен за Бога и избран от него.

Más versiones

Цариградски

⁴ При когото идвайте като при камик жив, от человеците отхвърлен, а от Бога избран и драгоценен.

Ревизиран

⁴ При Когото идвайки, <като> при жив камък, от човеците отхвърлен, а от Бога избран и скъпоценен,

Верен

⁴ При Него като идвате, като при жив камък, от хората отхвърлен, но от Бога избран и скъпоценен,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Пристъпете към Него, живия камък, отхвърлен от хората, но избран като скъпоценен от Бога,

Библия ревизирано издание

⁴ при Когото, като идвате като при жив камък, отхвърлен от човеците, но от Бога избран и скъпоценен,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Като пристъпвате към Него, живия камък, от човеците отхвърлен, но от Бога избран, драгоценен,

Първо Петрово 2:4 Referencias Cruzadas

Матей 11:28

Елате при мен всички вие, които сте уморени и натоварени с грижи, и аз ще ви успокоя.

Матей 12:18

„Ето моят служител, когото съм избрал, този, когото обичам и в когото намирам голяма радост. Ще положа Духа си върху него и той ще провъзгласи справедливост за народите.

Матей 21:42

Исус им каза: „Никога ли не сте чели в Писанията: «Камъкът, който зидарите отхвърлиха, стана крайъгълен камък. Господ извърши това и то е чудесно в нашите очи»? Псалм 118:22-23

Йоан 14:19

Не след дълго светът вече няма да ме вижда, но вие ще ме виждате и ще живеете, защото аз живея.

Йоан 14:6

Исус отговори: „Аз съм пътят, истината и животът. Само чрез мен се стига до Отца.

Йоан 5:26

Както Отец е източникът на живот, така той е направил Сина източник на живот

Йоан 5:40

И въпреки това вие отказвате да дойдете при мен, за да имате живот.

Йоан 6:37

Всеки, който Отец ми дава, ще дойде при мен и който дойде при мен, никога няма да го отпратя,

Йоан 6:57

Както Отец, който дава живот, ме изпрати и аз живея поради Отца, така също и този, който яде от мен, ще живее поради мен.

Римляни 5:10

Защото, ако докато бяхме врагове на Бога, той ни помири със себе си чрез смъртта на Сина си, то със сигурност сега, когато сме помирени, ще ни спаси чрез живота на Христос.

Първо Коринтяни 3:11

Защото никой не може да положи основа, различна от тази, която вече е положена, и тази основа е Исус Христос.

Колосяни 3:4

Когато Христос, който е нашият живот, се яви, вие също ще се явите с него в слава.

Първо Петрово 1:19

а безценната кръв на непорочния и чист като агне Христос.

Първо Петрово 1:7

Всички те са нужни, за да може, веднъж изпитана, вярата ви, която е много по-ценна от златото, което макар и изпитано с огън, е нетрайно, да заслужи похвала, слава и чест, когато Исус Христос се яви.

Първо Петрово 2:7

За вас, които вярвате, той е безценен, а за невярващите е „камъкът, който зидарите отхвърлиха и който стана крайъгълен камък“, Псалм 118:22

Второ Петрово 1:1

От Симон Петър, слуга и апостол на Исус Христос, до всички вас, които благодарение на праведността на нашия Бог и Спасител Исус Христос получихте вяра толкова ценна, колкото и нашата:

Второ Петрово 1:4

Чрез тях той ни даде онези велики и безценни дарове, които бе обещал и чрез които можете да участвате в божествената природа и да избягате от покварата в този свят, идваща от човешките страсти.