Първо Коринтяни 15:21 - Новият завет: съвременен превод

²¹ и ако смъртта дойде чрез човек, чрез човек дойде и възкресението на мъртвите.

Más versiones

Цариградски

²¹ Понеже както чрез человека смъртта дойде, така чрез человека и възкресението на мъртвите.

Ревизиран

²¹ Понеже, както чрез човека <дойде> смъртта, така чрез човека <дойде> възкресението на мъртвите.

Верен

²¹ Понеже, както чрез един човек дойде смъртта, така чрез един Човек дойде възкресението на мъртвите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Защото както смъртта дойде чрез човека, така и възкресението от мъртвите дойде чрез Човека.

Библия ревизирано издание

²¹ Понеже както чрез човека дойде смъртта, така чрез човека дойде възкресението на мъртвите.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Понеже, както смъртта дойде чрез човека, тъй и възкресението от мъртви дойде чрез Човека.

Първо Коринтяни 15:21 Referencias Cruzadas

Йоан 11:25

Исус й каза: „Аз съм възкресението и животът. Който вярва в мен, макар и да умре — ще живее,

Римляни 6:23

Заплатата за греха е смърт, а Божият подарък е вечен живот чрез Христос Исус, нашия Господ.

Първо Коринтяни 15:22

Защото както всички умират в Адам, така всички ще възкръснат за нов живот в Христос,