Първо Коринтяни 14:8 - Новият завет: съвременен превод

⁸ И ако тръбата изсвири неясно, кой ще се подготви за битка?

Más versiones

Цариградски

⁸ Защото ако би издала тръбата неопределен глас, кой би се приготвил на бой?

Ревизиран

⁸ Защото, ако тръбата издадеше неопределен глас, кой би се приготвил за бой?

Верен

⁸ Защото и ако тръбата издадеше неопределен звук, кой би се приготвил за бой?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ И ако тръбата издаваше неопределен звук, кой щеше да се приготви за битка?

Библия ревизирано издание

⁸ Защото ако тръбата издадеше неопределен зов, кой би се приготвил за бой?

Първо Коринтяни 14:8 Referencias Cruzadas

Първо Коринтяни 14:7

Същото е и с неодушевените предмети, които издават звук, като флейтата и лирата — ако тези звуци не се различават ясно, как хората ще разберат каква мелодия свири флейтата или лирата?