Първо Коринтяни 12:5 - Новият завет: съвременен превод

⁵ Има различни начини да се служи, но всички те са от един и същ Господ.

Más versiones

Цариградски

⁵ Има различия на служенията, но Господ е истият.

Ревизиран

⁵ Службите са различни; но Господ е същият.

Верен

⁵ Службите са различни, но Господ е същият.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ има различни служения, но един и същ е Господ, Който ги възлага;

Библия ревизирано издание

⁵ Службите са различни, но Господ е същият.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ има различни служби, ала Господ е един и същ;

Първо Коринтяни 12:5 Referencias Cruzadas

Матей 23:10

И не позволявайте да ви наричат «Господарю», защото един е вашият Господар — Месията.

Деяния 10:36

Ето Божието послание за народа на Израел — това е Благата вест за мира, идващ чрез Исус Христос, който е Господ на всички.

Първо Коринтяни 12:4

Има различни духовни дарби, но Духът, който дава тези дарби, е един и същ.

Първо Коринтяни 12:6

И има различни начини, по които Бог действа, но един и същ Бог върши всичко сред всички хора.

Първо Коринтяни 8:6

за нас има само един Бог — Отец, от когото идва всичко и за когото живеем, и има само един Господ — Исус Христос, чрез когото съществува всичко и чрез когото живеем.

Филипяни 2:11

и всеки открито да признае, че Исус Христос е Господ за слава на Бог Отец.